feat(mcp-docugen): nuovo tool MCP document_to_pdf via Playwright/Chromium

Aggiunge la possibilità di convertire un documento Markdown in PDF
direttamente lato server, senza richiedere al chiamante di avere
md-to-pdf, pandoc o altri tool sull'host. Il PDF è restituito come
stringa base64 nella risposta JSON-RPC, pronto a essere salvato,
allegato o spedito al cliente.

- pdf_renderer.py: nuovo modulo che parsea il frontmatter YAML del
  Markdown (incluso il blocco pdf_options stile Puppeteer/md-to-pdf),
  rende il body in HTML via markdown-it-py (supporta tabelle e
  HTML inline) e produce il PDF tramite Chromium headless gestito
  da Playwright. Le pdf_options camelCase (printBackground,
  displayHeaderFooter, headerTemplate, ...) vengono tradotte negli
  argomenti snake_case di page.pdf().
- mcp_tools.py: nuovo tool `document_to_pdf(markdown)` che ritorna
  `{pdf_b64, size_bytes}`; `document_generate` esteso con il
  parametro `output_format ∈ {md, pdf, both}` per emettere il PDF
  contestualmente alla generazione del Markdown.
- pyproject.toml + uv.lock: aggiunte le dipendenze playwright>=1.48
  e markdown-it-py[plugins]>=3.0.
- mcp-docugen.Dockerfile: nuova fase di runtime che installa le
  librerie native richieste da Chromium (libnss3, libgbm1, ecc.) e
  scarica il binario Chromium di Playwright in /opt/ms-playwright.
- 7 nuovi test unit (83 totali) che coprono lo split del frontmatter,
  il rendering Markdown→HTML con tabelle, la traduzione delle
  pdf_options camelCase→snake_case e l'errore su YAML invalido. Il
  test E2E che richiede Chromium è marcato skip in unit; lo smoke
  via MCP conferma generazione PDF da 134 KB / 4 pagine.

README aggiornato con le tre strade di conversione (server-side,
client-side, bundling) e la stima del nuovo costo immagine.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

services/mcp-docugen/pyproject.toml

@@ -15,6 +15,8 @@ dependencies = [
     "pyyaml>=6.0",
     "pillow>=11.0",
     "python-multipart>=0.0.9",
+    "playwright>=1.48",
+    "markdown-it-py[plugins]>=3.0",
 ]
 
 [project.optional-dependencies]