diff --git a/src/cerbero_bite/state/migrations/0005_option_chain_snapshots.sql b/src/cerbero_bite/state/migrations/0005_option_chain_snapshots.sql
index edafbc2..7525f29 100644
--- a/src/cerbero_bite/state/migrations/0005_option_chain_snapshots.sql
+++ b/src/cerbero_bite/state/migrations/0005_option_chain_snapshots.sql
@@ -1,10 +1,10 @@
--- 0004_option_chain_snapshots.sql — catena opzioni storica
+-- 0005_option_chain_snapshots.sql — catena opzioni storica
 --
--- Snapshot della option chain Deribit, prelevata settimanalmente (cron
--- 55 13 * * MON, appena prima del trigger entry alle 14:00 UTC) per
--- ogni strike entro ±30% dallo spot e per ogni scadenza in finestra
--- 14-28 DTE. Dato di base per il backtest non-stilizzato e per
--- calibrare empiricamente lo skew premium del modello BS.
+-- Snapshot della option chain Deribit prelevata ogni 15 minuti (stesso
+-- scheduler di market_snapshots, cron */15) per ogni strike entro ±30%
+-- dallo spot e per ogni scadenza nella finestra 14-28 DTE. Dato di
+-- base per il backtest non-stilizzato e per calibrare empiricamente
+-- lo skew premium del modello BS.
 --
 -- Granularità: una riga per (snapshot_ts, instrument). Lo
 -- snapshot_ts è il timestamp del cron tick — TUTTI i quote raccolti