diff --git a/docs/API_REFERENCE.md b/API_REFERENCE.md
similarity index 100%
rename from docs/API_REFERENCE.md
rename to API_REFERENCE.md
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index ecf0f60..1eed0d0 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -90,5 +90,5 @@ l'upstream li espone** (oggi: Deribit), altrimenti `null`. Il calcolo indicatori
 ## Documentazione
 
 - `README.md` — overview, setup, deploy, migrazione V1→V2, IBKR OAuth.
-- `docs/API_REFERENCE.md` — catalogo completo endpoint/tool. Aggiornarlo
+- `API_REFERENCE.md` (root) — catalogo completo endpoint/tool. Aggiornarlo
   quando si aggiungono/rimuovono tool o si cambiano gli schemi.