diff --git a/src/data/content-seed.ts b/src/data/content-seed.ts
index 6f3e5ce..9fb716a 100644
--- a/src/data/content-seed.ts
+++ b/src/data/content-seed.ts
@@ -310,7 +310,7 @@ export const contentSeed: SeedEntry[] = [
   T('promo.hero.accent', 'Scegli come'),
   T('promo.hero.title2', 'vuoi farlo.'),
   H('promo.hero.desc', 'Allenati con flessibilità, senza vincoli, da subito.<br>Acquisto online in pochi secondi, pagamento sicuro via Stripe.'),
-  T('promo.hero.cta', 'LE NOSTRE PROPOSTE →', []),
+  T('promo.hero.cta', 'Le nostre proposte', []),
   // Launch
   T('promo.launch.badge', 'solo per apertura nuova sede Settembre 2026'),
   T('promo.launch.title', 'Il nostro metodo nasce per durare.'),
@@ -319,7 +319,7 @@ export const contentSeed: SeedEntry[] = [
   // Perché 5
   T('promo.why5.text', 'Non è una prova. È un percorso in miniatura — per capire come lavoriamo prima di impegnarti su un programma trimestrale o semestrale.'),
   // Label bottone acquisto (condivisa dalle 4 card)
-  T('promo.buy-label', 'ACQUISTA →', []),
+  T('promo.buy-label', 'Acquista', []),
   // Card 1 — One to One
   T('promo.card.1.eyebrow', 'Personal training', []),
   T('promo.card.1.title', 'One to One'),
diff --git a/src/pages/promo-eventi.astro b/src/pages/promo-eventi.astro
index 7ff09aa..5ee9c3a 100644
--- a/src/pages/promo-eventi.astro
+++ b/src/pages/promo-eventi.astro
@@ -129,6 +129,9 @@ const wa = t('global.whatsapp');
     border-radius: 999px; font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; cursor: pointer;
     text-decoration: none;
   }
+  /* La freccia è decorazione (il testo del tag non la include più) */
+  .lp .btn-sand::after { content: ' →'; }
+  .lp .card .buy::after { content: ' →'; }
 
   /* LAUNCH */
   .lp .launch { background: #F2ECE1; padding: 72px 64px; }
diff --git a/src/pages/promo-eventi2.astro b/src/pages/promo-eventi2.astro
index a971012..05a0277 100644
--- a/src/pages/promo-eventi2.astro
+++ b/src/pages/promo-eventi2.astro
@@ -117,9 +117,6 @@ const wa = t('global.whatsapp');
      scope della pagina). Tutto è prefissato `.promo2`; la struttura usa le classi globali
      del sito (.section, .container, .btn, .eyebrow, .section-heading). -->
 <style is:global>
-  /* Il testo del bottone contiene già la freccia: nascondo la ::after globale di .btn */
-  .promo2 .btn::after { content: none; }
-
   /* Claim principale */
   .promo2 .claim-section { padding-block: 72px; text-align: center; }
   .promo2 .claim-wrap { max-width: 820px; margin: 0 auto; padding-inline: 20px; }