longevity: verifica misure fuori range in scheda cliente, link a crea accesso

Scheda cliente ([code].astro): sezione "Misure da verificare" da
misureDaVerificare (id, range) al posto di misureFuoriRange (nessun id,
nessuna azione); ogni riga ha due form verso /api/longevity/gestionale/verifica
(conferma/scarta), messaggio dopo la decisione, e link "Crea accesso al
referto" quando il cliente non ha ancora un accesso.

gestionale.ts: rimossa misureFuoriRange (e il tipo MisuraFuoriRange), sostituita
ovunque da misureDaVerificare (misure.ts), l'unica con id e range utile alle
azioni. accesso.astro: link "Torna alla scheda" in tutti gli stati.

Refs #7
Refs #8

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/platforms/src/pages/longevity/gestionale/cliente/[code].astro

@@ -8,7 +8,8 @@ import Radar from '../../../../components/longevity/Radar';
 import MacroScore from '../../../../components/longevity/MacroScore.astro';
 import { getLongevityDb } from '../../../../lib/longevity/db';
 import { clienteDaCodice, etaDelCliente } from '../../../../lib/longevity/anagrafica';
-import { sessioniDi, misureFuoriRange } from '../../../../lib/longevity/gestionale';
+import { sessioniDi } from '../../../../lib/longevity/gestionale';
+import { misureDaVerificare } from '../../../../lib/longevity/misure';
 import { refertoDi, ultimaSessioneDi } from '../../../../lib/longevity/vista';
 import { formattaNumero } from '../../../../lib/longevity/formato';
 
@@ -22,7 +23,7 @@ const db = getLongevityDb();
 const oggi = new Date().toISOString().slice(0, 10);
 const eta = etaDelCliente(cliente.client_code, oggi);
 const sessioni = sessioniDi(db, cliente.client_code);
-const fuoriRange = misureFuoriRange(db, cliente.client_code);
+const daVerificare = misureDaVerificare(db, cliente.client_code);
 const ultimaId = ultimaSessioneDi(db, cliente.client_code);
 const referto = ultimaId !== null ? refertoDi(db, ultimaId) : null;
 
@@ -37,6 +38,13 @@ const params = Astro.url.searchParams;
 const salvato = params.get('salvato');
 const fuoriCount = params.get('fuori');
 const errore = params.get('errore');
+const verificata = params.get('verificata');
+const MESSAGGIO_VERIFICA: Record<'confermata' | 'scartata', string> = {
+  confermata: 'Misura confermata: punteggi ricalcolati.',
+  scartata: 'Misura scartata.',
+};
+const messaggioVerifica =
+  verificata === 'confermata' || verificata === 'scartata' ? MESSAGGIO_VERIFICA[verificata] : null;
 ---
 <Longevity
   title={`${cliente.cognome} ${cliente.nome}`}
@@ -51,11 +59,17 @@ const errore = params.get('errore');
         accesso {cliente.ha_accesso ? 'attivo' : 'non ancora attivato'}
       </p>
     </div>
-    <a class="lg-btn" href={`/longevity/gestionale/cliente/${cliente.client_code}/checkup`}>Nuovo check-up</a>
+    <div>
+      {!cliente.ha_accesso && (
+        <a class="lg-btn" href={`/longevity/gestionale/cliente/${cliente.client_code}/accesso`}>Crea accesso al referto</a>
+      )}
+      <a class="lg-btn" href={`/longevity/gestionale/cliente/${cliente.client_code}/checkup`}>Nuovo check-up</a>
+    </div>
   </div>
 
   {errore && <p class="lg-form__errore">{errore}</p>}
   {salvato && <p class="lg-card">Check-up salvato (sessione #{salvato}).</p>}
+  {messaggioVerifica && <p class="lg-card">{messaggioVerifica}</p>}
   {fuoriCount && (
     <p class="lg-misura--fuori-range">
       {fuoriCount} {Number(fuoriCount) === 1 ? 'misura è' : 'misure sono'} fuori dal range di
@@ -129,18 +143,33 @@ const errore = params.get('errore');
     )}
   </div>
 
-  {fuoriRange.length > 0 && (
+  {daVerificare.length > 0 && (
     <div class="lg-card">
-      <p class="lg-score__label">Misure fuori range</p>
+      <p class="lg-score__label">Misure da verificare</p>
+      <p class="lg-muted">
+        Una misura confermata è un dato vero: entra nei punteggi e ricalcola quella sessione e
+        le successive. Una scartata è un errore di strumento o protocollo: resta fuori per sempre.
+      </p>
       <table class="lg-table">
-        <thead><tr><th>Data</th><th>Test</th><th>Valore</th></tr></thead>
+        <thead><tr><th>Data</th><th>Test</th><th>Valore</th><th>Range atteso</th><th>Decisione</th></tr></thead>
         <tbody>
-          {fuoriRange.map((m) => (
+          {daVerificare.map((m) => (
             <tr>
               <td>{formattaData(m.data)}</td>
               <td>{m.etichetta}</td>
               <td class="lg-misura--fuori-range">
-                {m.valore !== null ? formattaNumero(m.valore) : '—'}{m.unita ? ` ${m.unita}` : ''}
+                {m.valore_num !== null ? formattaNumero(m.valore_num) : '—'}{m.unita ? ` ${m.unita}` : ''}
+              </td>
+              <td>{m.range_min ?? '—'}–{m.range_max ?? '—'}</td>
+              <td>
+                <form method="post" action="/api/longevity/gestionale/verifica">
+                  <input type="hidden" name="misura_id" value={m.id} />
+                  <button type="submit" name="esito" value="confermata">Conferma: il dato è vero</button>
+                </form>
+                <form method="post" action="/api/longevity/gestionale/verifica">
+                  <input type="hidden" name="misura_id" value={m.id} />
+                  <button type="submit" name="esito" value="scartata">Scarta: è un errore</button>
+                </form>
               </td>
             </tr>
           ))}