Allinea test stale e migrazione nav dopo riordino menu

I test erano rimasti indietro rispetto a due modifiche intenzionali:
- size 'xxl' è ora un valore valido (whitelist + CSS): i test lo usavano
  come esempio di valore da rifiutare → sostituito con 'xxxl'.
- il menu è stato riordinato (commit 5ff4771): la voce "Servizi" è passata
  da nav.3 a nav.2. Allineata la voce di migrazione OLD_SECTION_DEFAULTS a
  global.nav.2.label e il relativo test. Impatto nullo sui DB reali (nessuna
  riga ha ancora value 'Programmi'), solo coerenza semantica.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lib/db.ts

@@ -91,7 +91,8 @@ export function createDb(path?: string): Database.Database {
     // le righe rimaste identiche al valore originale del seed (mai modificate dal pannello):
     // il nuovo valore è quello del seed corrente per lo stesso tag.
     const OLD_SECTION_DEFAULTS: [string, string][] = [
-      ['global.nav.3.label', 'Programmi'],
+      // La voce "Servizi" (ex "Programmi") è la 2ª del menu dopo il riordino (commit 5ff4771).
+      ['global.nav.2.label', 'Programmi'],
       ['footer.col.services-title', 'Programmi'],
       ['home.services.title', 'Programmi'],
       ['home.services.body', 'Questi sono i programmi delle classi di Insanity Lab selezionati per voi. Abbiamo scelto i migliori percorsi per offrirvi un’esperienza di allenamento completa e mirata.'],