Modifiche chieste dal cliente il 17 agosto

Il documento MODIFICHE_PER_SITO.pdf porta cinque cose.

1. "Small Group" si chiama "Personalized Training Group". Il nome vive anche
   nel database dei contenuti, dove `resolveContent` legge prima della copia
   nel codice: `scripts/testi-17-agosto.mjs` aggiorna le 19 righe rimaste,
   una volta sola, correggendo anche gli articoli ("Lo Small Group" -> "Il
   Personalized Training Group"). Lo slug della scheda resta `small-group`:
   cambiarlo romperebbe i link gia' girati su WhatsApp.

2. Dalla pagina Servizi le card instradano dove serve. "One to One" apre la
   vista Training con One to One, Personalized Training Group e Rehab;
   "Class" quella con Holistic e Reformer. Le viste sono `/training/<vista>`;
   una vista inventata e' 404, non l'elenco intero, altrimenti un indirizzo
   rotto continuerebbe a sembrare buono.

3. La Performance Class non si eroga piu': la scheda che la spiegava
   risponde 404, la card "Class" resta in griglia. Con la scheda e' caduta la
   tabella prezzi, che era solo sua.

4. Il Check-up racconta Base e Avanzato: trafiletto nuovo nella card e
   sezione "Check-up Avanzato" nella scheda, con la Wellness Tower e i cinque
   punti. Il calendario delle class si apre ora anche dalla card Class in
   griglia e dalla scheda Reformer, oltre che da Holistic.

5. "Promo ed eventi" diventa una pagina di scelta: le promozioni restano su
   /promo-eventi/promo, l'inaugurazione del 19 settembre sta su
   /promo-eventi/eventi. Il testo dice che il programma della giornata manca
   ancora, ed e' editabile dal pannello.

Corretti due link del footer che portavano a schede inesistenti
(`/services/personal-training` non e' mai stato uno slug).

181 test verdi (157 + 24 nuovi), build ok, `astro check` invariato.

src/data/site.ts

@@ -21,17 +21,17 @@ export const site = {
   ],
   footerTraining: [
     { label: "One to one", href: "/training#one-to-one" },
-    { label: "Small group", href: "/training#small-groups" },
+    { label: "Personalized Training Group", href: "/training#small-groups" },
     { label: "Rehab", href: "/training#rehab" },
     { label: "Holistic class", href: "/training#holistic-class" },
     { label: "Reformer class", href: "/training#reformer-class" },
     { label: "Coaching", href: "/training#coaching" },
   ],
   footerServices: [
-    { label: "Personal Training", href: "/services/personal-training" },
-    { label: "Class", href: "/services/performance-class" },
+    { label: "Personal Training", href: "/training/one-to-one" },
+    { label: "Class", href: "/training/class" },
     { label: "Coaching", href: "/services/coaching" },
-    { label: "Profilazione", href: "/services/profilazione" },
+    { label: "Check-up", href: "/services/profilazione" },
     { label: "Osteopatia", href: "/services/osteopatia" },
     { label: "Nutrizione", href: "/services/nutrition" },
   ],