Struttura: il sito esistente si sposta sotto apps/sito

Primo passo della separazione sito / piattaforme decisa da Adriano il 03/09:
due applicazioni autosufficienti, senza workspace di root, cosi' che ognuna
resti un progetto Astro completo ed estraibile.

Qui non cambia niente del codice: solo la radice. I pattern del .gitignore
che avevano una barra erano ancorati alla radice e dopo lo spostamento non
avrebbero piu' coperto niente (data/*.db*, uploads/*): resi validi a
qualunque profondita'.

Suite: 45 file, 347 test verdi prima e dopo lo spostamento.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EndnceRA5WnA6rvA5iV9WL

apps/sito/src/pages/calendario/[id].pdf.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import type { APIRoute } from 'astro';
+import { avvisiAttivi, calendari, calendariDaMostrare } from '../../data/calendari';
+import { generaCalendariPdf, nomeFilePdf } from '../../lib/calendario-pdf';
+
+export const prerender = false;
+
+// Il PDF degli orari, come file scaricabile.
+//
+//   /calendario/tutti.pdf                  tutti gli orari validi, uno per pagina
+//   /calendario/settembre-1-18.pdf         un orario solo
+//
+// Pubblico come il resto del sito — è lo stesso orario che chiunque legge nel popup, e un file
+// dietro autenticazione non si potrebbe girare su WhatsApp, che è come questo centro comunica
+// coi clienti.
+export const GET: APIRoute = async ({ params }) => {
+  // "tutti" segue la stessa regola della pagina: gli orari scaduti non ci sono. Un PDF che si
+  // porta dietro il periodo finito farebbe cercare lezioni che non esistono più.
+  const cals = params.id === 'tutti'
+    ? calendariDaMostrare(new Date()).map((m) => m.cal)
+    : calendari.filter((c) => c.id === params.id);
+
+  // Un id sconosciuto è 404, non un PDF vuoto: un file che si apre e non contiene niente fa
+  // credere che il calendario sia vuoto.
+  if (cals.length === 0) return new Response('Calendario inesistente.', { status: 404 });
+
+  // Le giornate fuori griglia stanno anche nel PDF: è il file che gira su WhatsApp, e chi lo
+  // riceve non ha davanti la pagina dove sono scritte.
+  const pdf = await generaCalendariPdf(cals, avvisiAttivi(new Date()));
+  return new Response(new Uint8Array(pdf), {
+    headers: {
+      'Content-Type': 'application/pdf',
+      // `attachment` perché il bottone dice "scarica": senza, il browser lo aprirebbe in una
+      // scheda e su telefono resterebbe lì, senza finire fra i file.
+      'Content-Disposition': `attachment; filename="${nomeFilePdf(cals)}"`,
+      'Content-Length': String(pdf.length),
+      // Un'ora: basta a non rigenerarlo a ogni click, e non abbastanza perché un avviso ormai
+      // scaduto (le giornate fuori griglia spariscono da sole) resti in giro un giorno intero.
+      'Cache-Control': 'public, max-age=3600',
+    },
+  });
+};