Struttura: il sito esistente si sposta sotto apps/sito

Primo passo della separazione sito / piattaforme decisa da Adriano il 03/09:
due applicazioni autosufficienti, senza workspace di root, cosi' che ognuna
resti un progetto Astro completo ed estraibile.

Qui non cambia niente del codice: solo la radice. I pattern del .gitignore
che avevano una barra erano ancorati alla radice e dopo lo spostamento non
avrebbero piu' coperto niente (data/*.db*, uploads/*): resi validi a
qualunque profondita'.

Suite: 45 file, 347 test verdi prima e dopo lo spostamento.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EndnceRA5WnA6rvA5iV9WL

apps/sito/tests/longevity/formato.test.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { formattaNumero } from '../../src/lib/longevity/formato';
+
+describe('formattaNumero — i numeri del referto in italiano', () => {
+  it('un decimale usa la virgola, non il punto', () => {
+    expect(formattaNumero(72.5)).toBe('72,5');
+  });
+
+  it('un intero resta senza decimali spuri', () => {
+    expect(formattaNumero(80)).toBe('80');
+  });
+
+  it('un negativo (possibile solo per differenze, non per un punteggio 0-100) mantiene il segno', () => {
+    expect(formattaNumero(-3.2)).toBe('-3,2');
+  });
+});