diff --git a/src/lib/longevity/db.ts b/src/lib/longevity/db.ts
index 639e697..21a0166 100644
--- a/src/lib/longevity/db.ts
+++ b/src/lib/longevity/db.ts
@@ -2,7 +2,11 @@ import Database from 'better-sqlite3';
 import { mkdirSync } from 'node:fs';
 import { dirname } from 'node:path';
 
-/** Sotto questa copertura di peso un elemento calcolato e' 'insufficiente' e non ha valore. */
+/**
+ * Sotto questa copertura di peso un elemento calcolato e' 'insufficiente' e non ha valore.
+ * Vale a ogni livello E dentro il questionario: soglia unica, confermata da Nicola il
+ * 22/08 — due criteri diversi sarebbero due cose da spiegare e da ricordare.
+ */
 export const COPERTURA_MINIMA = 0.4;
 
 const SCHEMA_LONGEVITY = `
diff --git a/src/lib/longevity/registro.ts b/src/lib/longevity/registro.ts
index d934a5f..30cd1f1 100644
--- a/src/lib/longevity/registro.ts
+++ b/src/lib/longevity/registro.ts
@@ -116,6 +116,10 @@ export function seedRegistro(db: Database.Database): void {
 // Pesi presi dal motore del cliente (AXIS_SUBDOMAIN_WEIGHTS, MACRO_SCORE_WEIGHTS,
 // FITNESS_AGE_WEIGHTS). I macro con peso 0 non si inseriscono: assenza e zero sono
 // la stessa cosa per la rinormalizzazione, e una riga a zero confonde chi legge.
+// ⚠️ Il plank compare volutamente in DUE assi: 'core' in Forza & Struttura (0.15) e
+// 'plank' in Stabilità & Mobilità (0.20). Confermato da Nicola il 22/08 e motivato:
+// il plank non è forza pura, richiede controllo neuromuscolare del tronco, quindi
+// contribuisce davvero a entrambi i domini che misura. Non è un refuso da correggere.
 const PESI_ASSE: Record<string, Record<string, number>> = {
   'Forza & Struttura': { handgrip: 0.25, spinta: 0.20, trazione: 0.20, arti_inferiori: 0.20, core: 0.15 },
   'Composizione Corporea': { grasso: 0.40, muscolo: 0.35, whr: 0.25 },