diff --git a/src/pages/about.astro b/src/pages/about.astro
index eabefec..8cabdf9 100644
--- a/src/pages/about.astro
+++ b/src/pages/about.astro
@@ -149,6 +149,8 @@ export const prerender = false;
   .conv__cta { text-align: center; font-family: var(--font-heading); letter-spacing: .06em; }
   .round-img { max-width: 380px; margin: 30px auto 0; }
   .round-img img { border-radius: 50%; aspect-ratio: 1; object-fit: cover; width: 100%; }
+  /* pre-line preserva gli a-capo del testo (il <p> reso da <T> non eredita il cid → :global). */
+  .about-img-row__text :global([data-tag="about.studios.body3"]) { white-space: pre-line; }
   /* flex + center così l'ultima riga incompleta (es. staff: 5 membri → 2 nell'ultima riga)
      resta centrata invece di appoggiarsi a sinistra. */
   .tgrid { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 40px; }