diff --git a/README.md b/README.md
index 3e20e68..5560219 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -49,7 +49,15 @@ Modifica `.env` con le credenziali SMTP, percorsi database e upload directory se
 | `npm run preview` | Visualizza l'anteprima della build (locale) |
 | `npm run start` | Avvia il server production (richiede `npm run build` preliminare) |
 | `npm run test` | Esegui i test con Vitest |
-| `npm run create-user` | Crea un nuovo utente (admin o redattore) |
+| `npm run create-user` | Crea un nuovo utente: `-- <nome> <password> [admin\|editor]` |
+
+## Gestione Contenuti
+
+I testi e le immagini del sito vetrina sono contenuti taggati, modificabili senza toccare il codice tramite il pannello `/admin/content`. Ogni blocco di contenuto è identificato da un tag (ad esempio `home.hero.title`) e può essere aggiornato nel valore, negli stili predefiniti (dimensione, peso, colore) e — per le immagini — sostituito con un upload o riportato all'originale.
+
+Il pannello raggruppa i tag per pagina, offre una ricerca per tag o contenuto e mostra per ogni blocco l'ultima modifica effettuata. Visitando il sito da utente autenticato con il parametro `?annotate=1` (link "Vedi sito con tag" nel pannello), ogni contenuto taggato viene evidenziato con un badge che rimanda direttamente al form di modifica corrispondente.
+
+Sono previsti due ruoli utente: `admin` ha accesso completo (articoli del blog, contenuti, upload), mentre `editor` può operare esclusivamente sul pannello contenuti. Gli utenti si creano con `npm run create-user -- <nome> <password> editor`.
 
 ## Struttura Progetto
 
diff --git a/src/components/home/ProgramsGrid.astro b/src/components/home/ProgramsGrid.astro
index 058fd6a..5b11d01 100644
--- a/src/components/home/ProgramsGrid.astro
+++ b/src/components/home/ProgramsGrid.astro
@@ -13,8 +13,8 @@ import T from '../content/T.astro';
       {programs.map((p, i) => (
         <a class="pgrid__item" href={`/programs/${p.slug}`} data-reveal style={`--reveal-delay:${(i % 3) * 0.15}s`}>
           <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="var(--c-accent-dark)" stroke-width="1.4" width="52" height="52" aria-hidden="true"><path d={icons[p.slug]} /></svg>
-          <h3>{p.title}</h3>
-          <p>{p.subtitle}</p>
+          <T tag={`program.${p.slug}.title`} as="h3" />
+          <T tag={`program.${p.slug}.subtitle`} as="p" />
         </a>
       ))}
     </div>
diff --git a/src/data/content-seed.ts b/src/data/content-seed.ts
index 067bc65..a7786d0 100644
--- a/src/data/content-seed.ts
+++ b/src/data/content-seed.ts
@@ -300,7 +300,6 @@ export const contentSeed: SeedEntry[] = [
   T('notfound.body', 'La pagina che cerchi non esiste o è stata spostata.'),
   T('notfound.cta', 'Torna alla home', []),
 
-  // I task di estrazione aggiungono qui le entry di header/footer/pagine/data file.
 ];
 
 export const seedByTag = new Map(contentSeed.map((e) => [e.tag, e]));
diff --git a/src/pages/about.astro b/src/pages/about.astro
index 4c068a1..7a6af3b 100644
--- a/src/pages/about.astro
+++ b/src/pages/about.astro
@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+import type { ImageMetadata } from 'astro';
 import Base from '../layouts/Base.astro';
 import PageHero from '../components/PageHero.astro';
 import Timeline from '../components/about/Timeline.astro';