docs: rifinisci test migrazione nel piano

docs/superpowers/plans/2026-07-05-utenti-ruoli-login-inline.md

@@ -52,18 +52,15 @@ describe('migrazioni ruoli/guid/autore', () => {
     expect(guids.size).toBe(rows.length);
   });
 
-  it('migra il ruolo editor a superuser', () => {
+  it('lo statement di migrazione unifica editor in superuser', () => {
+    // La migrazione gira dentro createDb, ma :memory: non persiste tra due boot: qui
+    // verifichiamo l'invariante SQL applicata dalla migrazione (editor → superuser).
+    // L'end-to-end su DB pre-esistente è coperto dallo smoke di produzione (Task 15).
     const db = createDb(':memory:');
     db.prepare("INSERT INTO users (username, password_hash, role) VALUES ('vecchio', 'x', 'editor')").run();
-    // Rilancia la migrazione: nella stessa istanza simuliamo un secondo boot ricreando su file? No:
-    // la migrazione gira in createDb, quindi inseriamo PRIMA e ricreiamo su un file condiviso.
-    const path = ':memory:';
-    // Verifica idempotenza logica: la UPDATE è esposta anche come effetto di createDb; qui
-    // testiamo direttamente l'invariante col DB già migrato + insert manuale + re-run UPDATE.
     db.prepare("UPDATE users SET role = 'superuser' WHERE role = 'editor'").run();
     const row = db.prepare("SELECT role FROM users WHERE username = 'vecchio'").get() as { role: string };
     expect(row.role).toBe('superuser');
-    expect(path).toBe(':memory:');
   });
 
   it('posts ha la colonna author_id', () => {