fix(agents): tighten hypothesis prompt + normalize max_drawdown

Run reale phase1-real-001 ha rivelato due problemi:

1. 67% parse_error perche' qwen3 nestava indicatori non supportati
   (es. "(sma (indicator realized_vol 30) 150)"). Il prompt SYSTEM
   ora esplicita le regole strette: indicator non e' annidabile,
   sma/rsi/etc. esistono solo come 1o argomento di indicator,
   crossover/crossunder accetta espressioni-serie come (feature close)
   o (indicator sma N).

2. max_drawdown calcolato su equity assoluta (P&L in unita' BTC) +1.0
   produceva drawdown nominali enormi (>89000) per strategie con
   posizioni perdenti su BTC a $96k. Normalizziamo dividendo per il
   notional iniziale (close[0]), cosi' max_dd diventa drawdown
   relativo al wealth iniziale.

Test suite resta 122 PASSED, ruff e mypy clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/multi_swarm/agents/hypothesis.py

@@ -43,9 +43,23 @@ con i seguenti verbi disponibili:
   Comparatori:   gt, lt, eq
   Dati:          feature, indicator, crossover, crossunder
 
-Indicatori disponibili: sma <length>, rsi <length>, atr <length>, macd, realized_vol <window>.
+Indicatori disponibili (calcolati implicitamente sul prezzo close):
+  sma <length>, rsi <length>, atr <length>, macd, realized_vol <window>.
 Feature disponibili: open, high, low, close, volume.
 
+REGOLE STRETTE DI SINTASSI:
+- (indicator <name> <args...>) restituisce una serie numerica. Es.
+  (indicator rsi 14), (indicator sma 50), (indicator macd 12 26 9).
+- (feature <name>) restituisce la colonna OHLCV. Es. (feature close).
+- Gli indicatori NON sono annidabili: NON puoi scrivere
+  (sma (indicator realized_vol 30) 150) o (indicator rsi (feature high) 14).
+  Le funzioni sma/rsi/etc. ESISTONO SOLO come argomenti di indicator,
+  non sono verbi indipendenti.
+- Costanti numeriche (es. 70.0, 30, 0.02) sono valide come 2° operando di gt/lt/eq.
+- crossover/crossunder accettano due espressioni-serie:
+  (crossover (feature close) (indicator sma 20)) — corretto.
+  (crossover (sma close 20) (sma close 50)) — ERRATO (sma non è verbo).
+
 Le regole sono valutate in ordine; la prima che matcha vince per ogni timestamp.
 La default action se nessuna regola matcha è 'flat'.
 
@@ -55,7 +69,8 @@ senza spiegazioni. Esempio formato:
 ```lisp
 (strategy
   (when (gt (indicator rsi 14) 70.0) (entry-short))
-  (when (lt (indicator rsi 14) 30.0) (entry-long)))
+  (when (lt (indicator rsi 14) 30.0) (entry-long))
+  (when (crossover (feature close) (indicator sma 50)) (entry-long)))
 ```
 """