fix(dashboard): leggi righe selezionate da e.args nel callback selection

Il callback registrato via top_table.on("selection", ...) riceve un
GenericEventArguments di NiceGUI, non un TableSelectionEventArguments,
quindi l'attributo .selection non esiste e il click su una riga della
tabella "Top genomi" generava AttributeError. Le righe selezionate
arrivano nel payload Quasar come e.args["rows"].

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/multi_swarm/dashboard/nicegui_app.py

@@ -847,9 +847,10 @@ def genomes() -> None:
                 _render_detail(match.iloc[0].to_dict())
 
     def on_row_selected(e: Any) -> None:
-        if not e.selection:
+        rows = (e.args or {}).get("rows") or []
+        if not rows:
             return
-        full_id = e.selection[0].get("_full_id")
+        full_id = rows[0].get("_full_id")
         if not full_id:
             return
         state["selected_gid"] = full_id