diff --git a/src/multi_swarm/agents/hypothesis.py b/src/multi_swarm/agents/hypothesis.py
index e8ebeb3..00f5474 100644
--- a/src/multi_swarm/agents/hypothesis.py
+++ b/src/multi_swarm/agents/hypothesis.py
@@ -84,6 +84,22 @@ Leaf - indicatori (calcolati su close):
 Leaf - feature OHLCV:
   {{"kind": "feature", "name": "open|high|low|close|volume"}}
 
+Leaf - feature TEMPORALI (sempre accessibili, UTC):
+  {{"kind": "feature", "name": "hour"}}            // range 0-23
+  {{"kind": "feature", "name": "dow"}}             // range 0-6 (lun=0, dom=6)
+  {{"kind": "feature", "name": "is_weekend"}}      // 0 o 1
+  {{"kind": "feature", "name": "minute_of_hour"}}  // range 0-59
+
+Esempi di gating temporale:
+  // Solo durante la sessione US (14:00-22:00 UTC)
+  {{"op": "and", "args": [
+    {{"op": "gt", "args": [{{"kind": "feature", "name": "hour"}}, {{"kind": "literal", "value": 14}}]}},
+    {{"op": "lt", "args": [{{"kind": "feature", "name": "hour"}}, {{"kind": "literal", "value": 22}}]}}
+  ]}}
+
+  // Solo nel weekend (sab+dom)
+  {{"op": "eq", "args": [{{"kind": "feature", "name": "is_weekend"}}, {{"kind": "literal", "value": 1}}]}}
+
 Leaf - letterale numerico:
   {{"kind": "literal", "value": 70.0}}