docs(readme): allinea a stato finale post-refactor sessione 2026-05-15

Aggiornato per riflettere i 12 commit di refactor della sessione:

  - Layout: 3 servizi Docker (strategy-crypto-paper + strategy-crypto-gui
    + multi-swarm-core-gui), GUI split (core GA / strategy paper)
  - Test: 238 attesi (era 186)
  - Architettura prompt: SYSTEM compositor v3.2 documentato (9 sezioni
    iniettate da scaffold core + contenuto strategy via prompts.json)
  - Grammar: 8 indicatori (5 base + 3 _pct: atr_pct, sma_pct, macd_pct)
  - Input MarketSummary: 14 metriche (5 base + 4 regime + 5 geometria)
  - 7 stili cognitive in prompts.json (era 6, +military_strategist e
    psychologist), con focus_metrics + lookback consigliato + archetipo
  - Deploy: 2 URL distinti (/multi_swarm_core_gui + /strategy_crypto_gui),
    Traefik replacepathregex (NON stripprefix per evitare doppio root_path)
  - Note operative: chown 1000:1000 anche per strategies/ post git mv
  - 3 regression guard test ASCII/archetype/lookback documentati

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -12,23 +12,23 @@ git clone ssh://git@git.tielogic.xyz:222/Adriano/Multi_Swarm_Coevolutive.git
 
 ## Layout monorepo (uv workspace)
 
-Il repo è un **workspace uv** con due member packages indipendenti:
+Il repo è un **workspace uv** con due member packages indipendenti, principio "**core = framework, strategy = contenuto**":
 
 ```
 multi_swarm_coevolutive/             repo root (workspace coordinator)
 ├── pyproject.toml                    workspace + dev deps + ruff/mypy/pytest
-├── docker-compose.yml                strategy-crypto-paper + strategy-crypto-gui
+├── docker-compose.yml                3 servizi su immagine condivisa
 ├── Dockerfile                        immagine multi-swarm-coevolutive:dev
 ├── uv.lock                           lock unico del workspace
 ├── data/, series/, state/            cache OHLCV + DB (runtime, gitignored)
 ├── scripts/                          CLI entrypoints (run_phase1, run_paper_trading, ...)
 └── src/
     ├── multi_swarm_core/             WORKSPACE MEMBER (wheel: multi-swarm-core)
-    │   ├── pyproject.toml             deps: pandas, numpy, openai, pydantic, ...
+    │   ├── pyproject.toml             core deps (pandas, numpy, openai, pydantic, nicegui, ...)
     │   ├── multi_swarm_core/          GA + genome + protocol + backtest + cerbero +
     │   │                              data + llm + agents + ga + orchestrator +
-    │   │                              metrics + persistence + config
-    │   ├── tests/                     unit + integration (182 test)
+    │   │                              metrics + persistence + config + dashboard (GA-only)
+    │   ├── tests/                     unit + integration
     │   └── docs/                      design/ + decisions/ + reports/
     │
     └── strategy_crypto/              WORKSPACE MEMBER (wheel: strategy-crypto)
@@ -36,27 +36,73 @@ multi_swarm_coevolutive/             repo root (workspace coordinator)
         ├── README.md                  overview strategia + pattern per nuove strategie
         ├── strategy_crypto/
         │   ├── backend/               paper-trading (executor, portfolio, persistence, schema)
-        │   ├── frontend/               NiceGUI dashboard dual-DB
-        │   └── strategies/             JSON freezate (btc_*.json, eth_*.json)
-        └── tests/                      smoke regression (import + json + schema)
+        │   ├── frontend/              NiceGUI paper-only dashboard
+        │   ├── strategies/            JSON freezate (btc_*.json, eth_*.json)
+        │   └── prompts.json           v3.2: agent_role/pattern_guidance/instruction/
+        │                              domain_warnings/anti_patterns/output_priorities +
+        │                              7 stili cognitive (directive + focus_metrics)
+        └── tests/                     smoke regression
 ```
 
 **DB separati per dominio:** `state/runs.db` (GA core universale) + `state/strategy_crypto.db` (paper della strategia crypto). Pattern scala a N strategie senza naming collision.
 
-**Pattern N strategie future:** aggiungere `src/strategy_<asset>/` con lo stesso scheletro (`backend/`, `frontend/`, `strategies/`, `tests/`), DB dedicato `state/strategy_<asset>.db`, servizi Docker `strategy-<asset>-paper` + `strategy-<asset>-gui`, GUI su `/strategy_<asset>_gui`.
+**Pattern N strategie future:** aggiungere `src/strategy_<asset>/` con stesso scheletro (`backend/`, `frontend/`, `strategies/`, `tests/`, `prompts.json`), DB dedicato `state/strategy_<asset>.db`, servizi Docker `strategy-<asset>-paper` + `strategy-<asset>-gui`, GUI su `/strategy_<asset>_gui`. **Zero modifiche al core** richieste.
+
+## Architettura prompt (v3.2)
+
+**Compositor**: il SYSTEM prompt al LLM viene COMPOSTO at-runtime da scaffold core + contenuto strategy:
+
+```
+[1] agent_role           ← strategy (prompts.json — chi è l'agente)
+[2] cognitive_style + directive  ← genome (evoluti dal GA)
+[3] GRAMMAR_SPEC         ← core scaffold (operatori, indicatori, units rules)
+[4] pattern_guidance     ← strategy (forme di curva astratte, no indicatori prescritti)
+[5] domain_warnings      ← strategy (es. "crypto trada 24/7, NON inferire funding rate")
+[6] CONSTRAINTS          ← core scaffold (validator semantics)
+[7] anti_patterns        ← strategy (7 voci: no >4 AND, no chattering, isteresi, ecc.)
+[8] output_priorities    ← strategy (5 voci, #1 coerenza con lente cognitiva)
+[9] EXAMPLE              ← core scaffold
+```
+
+**Input USER (calcolato da `build_market_summary`):**
+- Base (5): mean, std, skew, kurt, vol_regime
+- Regime recente rolling 500 (6): autocorr_lag1 (recent + baseline), hurst, vol_percentile, seasonality (hour + dow)
+- Geometria & frattali (7): efficiency_ratio (Kaufman), tail_index (left + right Hill), structural_uptrend (HH/HL), compression, spectral_entropy, dominant_cycle (gated)
+- Feature accessibili dal genome + lookback_window
+- **Focus per la tua lente**: blocco style-aware (4 metriche prioritarie da `focus_metrics` di prompts.json)
+- Instruction finale (da strategy)
+
+**Grammar protocol JSON (8 indicatori):**
+| Indicatore | Output | Range |
+|------------|--------|-------|
+| `sma(length)` | media mobile | unità prezzo |
+| `sma_pct(length)` | (close-sma)/sma | ±0.1 frazione |
+| `rsi(length)` | oscillator | 0-100 |
+| `atr(length)` | true range | unità prezzo |
+| `atr_pct(length)` | atr/close | 0-0.1 frazione |
+| `realized_vol(window)` | std returns | 0-0.1 frazione |
+| `macd(fast,slow,signal)` | momentum | unità prezzo |
+| `macd_pct(...)` | macd/close | ±0.02 frazione |
+
+**7 stili cognitive** (in `prompts.json`, editable): physicist, biologist, historian, meteorologist, engineer, military_strategist, psychologist. Ognuno con directive 800-950 char, ASCII-strict, archetipo dominante + lookback consigliato + 4 focus_metrics.
 
 ## Stato del progetto
 
-**Phase 3 (paper-trading forward-test) in corso** dal 13 maggio 2026 su VPS. Runner `scripts/run_paper_trading.py` long-running in Docker, dashboard NiceGUI su `https://swarm.tielogic.xyz/strategy_crypto_gui/`. Due strategie freezate:
+**Phase 3 (paper-trading forward-test) in corso** dal 13 maggio 2026 su VPS. Runner `scripts/run_paper_trading.py` long-running in Docker, dashboard NiceGUI su `https://swarm.tielogic.xyz/strategy_crypto_gui/`. Due strategie freezate in `src/strategy_crypto/strategy_crypto/strategies/`:
 
-- `strategy_crypto/strategies/btc_fb63e851.json` — BTC-PERPETUAL, RSI estremi + ATR vs SMA + filtro orario 9-17 (Sharpe OOS +0,26 su 7,33 anni).
-- `strategy_crypto/strategies/eth_facd6af85d5d.json` — ETH-PERPETUAL, regime-based (Sharpe OOS +0,19 su 6,75 anni).
+- `btc_fb63e851.json` — BTC-PERPETUAL, RSI estremi + ATR vs SMA + filtro orario 9-17 (Sharpe OOS +0,26 su 7,33 anni).
+- `eth_facd6af85d5d.json` — ETH-PERPETUAL, regime-based (con `atr_pct` post-fix bug unità).
 
-Phase 1 → 2.7 chiuse (30 run GA, $3.74 cumulato LLM).
+Phase 1 → 2.7 chiuse (30 run GA, $3.74 cumulato LLM). Sessione refactor 15 maggio 2026:
+- Split repo invertito, monorepo unificato come uv workspace
+- Family `*_pct` completa (atr_pct, sma_pct, macd_pct) per fix bug unità
+- Dashboard split: core (GA) vs strategy (paper)
+- Prompt architecture compositor + prompts.json v3.2 (vedi decision log)
 
-- [**Stato progetto e roadmap (14 maggio 2026)**](src/multi_swarm_core/docs/reports/2026-05-14-stato-progetto-e-roadmap.md) — riepilogo fasi, decisioni, caveat, roadmap.
-- Decision log: [`src/multi_swarm_core/docs/decisions/`](src/multi_swarm_core/docs/decisions/) (gate Phase 1, scelta nemotron).
-- Design docs concettuali: [`src/multi_swarm_core/docs/design/`](src/multi_swarm_core/docs/design/).
+Documenti:
+- [**Stato progetto e roadmap (14 maggio 2026)**](src/multi_swarm_core/docs/reports/2026-05-14-stato-progetto-e-roadmap.md)
+- Decision log: [`src/multi_swarm_core/docs/decisions/`](src/multi_swarm_core/docs/decisions/) (gate Phase 1, nemotron, atr_pct fix)
+- Design docs concettuali: [`src/multi_swarm_core/docs/design/`](src/multi_swarm_core/docs/design/)
 
 Stack: Python 3.13, uv workspace, hatchling, pytest+pytest-mock+responses, openai SDK (verso OpenRouter), requests+tenacity, pandas+numpy+scipy, sqlmodel+sqlite, nicegui+plotly, yfinance.
 
@@ -65,7 +111,7 @@ Stack: Python 3.13, uv workspace, hatchling, pytest+pytest-mock+responses, opena
 ```bash
 uv sync                           # installa entrambi i workspace member come editable
 cp .env.example .env              # compila CERBERO_*_TOKEN e OPENROUTER_API_KEY
-uv run pytest                     # 186 test attesi (182 core + 4 smoke strategy_crypto)
+uv run pytest                     # 238 test attesi (234 core + 4 smoke strategy_crypto)
 ```
 
 ### Variabili .env richieste
@@ -84,10 +130,9 @@ OPENROUTER_API_KEY=<sk-or-v1-...>
 GA_DB_PATH=./state/runs.db
 STRATEGY_CRYPTO_DB_PATH=./state/strategy_crypto.db
 
-# Deploy Docker
+# Deploy Docker — DASHBOARD_ROOT_PATH ora per-servizio (vedi docker-compose.yml)
 DOMAIN_NAME=tielogic.xyz
 SWARM_DASHBOARD_PORT=8080
-DASHBOARD_ROOT_PATH=/strategy_crypto_gui   # subpath traefik per la dashboard
 ```
 
 Backcompat: `DB_PATH` legacy continua a funzionare come alias di `GA_DB_PATH`.
@@ -113,6 +158,7 @@ uv run python scripts/run_phase1.py \
   --end 2026-01-01T00:00:00+00:00 \
   --population-size 20 --n-generations 10 \
   --prompt-mutation-weight 0.30 --fitness-v2
+# Default --prompt-library: importlib.resources del package strategy_crypto/prompts.json
 
 # Backtest standalone di una strategia JSON
 uv run python scripts/backtest_strategy.py \
@@ -123,32 +169,35 @@ uv run python scripts/backtest_strategy.py \
 uv run python scripts/run_paper_trading.py \
   --name phase3-papertrade-XXX \
   --initial-capital 1000 --poll-seconds 300
-# Default --strategies-dir: importlib.resources del package strategy_crypto
 
-# Dashboard NiceGUI locale
-uv run python -m strategy_crypto.frontend.nicegui_app
-# → http://localhost:8080 (env SWARM_DASHBOARD_PORT)
+# Dashboard NiceGUI locale (2 distinte)
+uv run python -m multi_swarm_core.dashboard.nicegui_app   # GA core (/, /convergence, /genomes)
+uv run python -m strategy_crypto.frontend.nicegui_app     # Strategy crypto (/ paper)
 ```
 
-## Dashboard
+## Dashboard (split core + strategy)
 
-NiceGUI dashboard (dark palette) — **dual-DB reader** (GA + paper):
+Due NiceGUI dashboard distinte (dark palette, palette neon):
 
+**Core GA** — `multi_swarm_core.dashboard.nicegui_app` → `https://swarm.tielogic.xyz/multi_swarm_core_gui/`:
 - **Overview** (`/`): lista runs GA, costo cumulato, metriche aggregate evaluations.
 - **GA Convergence** (`/convergence`): fitness median/max/p90 per generazione + entropy.
 - **Genomes** (`/genomes`): top-K ordinati per fitness, ispezione system_prompt + JSON strategy.
-- **Paper** (`/paper`): forward-test live con equity curve, posizioni aperte, trade list, tick log.
 
-In produzione su `https://swarm.tielogic.xyz/strategy_crypto_gui/` (subpath gestito via `DASHBOARD_ROOT_PATH` + Traefik PathPrefix). La root del dominio resta libera per future GUI di altre strategie.
+**Strategy crypto** — `strategy_crypto.frontend.nicegui_app` → `https://swarm.tielogic.xyz/strategy_crypto_gui/`:
+- **Paper** (`/`): forward-test live con equity curve, posizioni aperte, trade list, tick log.
+
+In produzione subpath gestiti via `DASHBOARD_ROOT_PATH` (per-servizio) + Traefik `replacepathregex` (NB: NON `stripprefix`, vedi sezione Deploy). La root del dominio resta libera per future GUI di altre strategie.
 
 ## Deploy
 
-`docker-compose.yml` definisce due servizi su immagine `multi-swarm-coevolutive:dev`:
+`docker-compose.yml` definisce 3 servizi su immagine condivisa `multi-swarm-coevolutive:dev`:
 
 - **`strategy-crypto-paper`** — runner `scripts/run_paper_trading.py` long-running.
-- **`strategy-crypto-gui`** — NiceGUI dashboard dietro Traefik su `https://swarm.${DOMAIN_NAME}/strategy_crypto_gui/`.
+- **`strategy-crypto-gui`** — NiceGUI paper dashboard su `https://swarm.${DOMAIN_NAME}/strategy_crypto_gui/`.
+- **`multi-swarm-core-gui`** — NiceGUI GA dashboard su `https://swarm.${DOMAIN_NAME}/multi_swarm_core_gui/`.
 
-Persistenza via bind mount: `./data/`, `./series/`, `./state/`. Le strategie JSON sono bind-mounted in read-only dal package: `./src/strategy_crypto/strategy_crypto/strategies/`.
+Persistenza via bind mount: `./data/`, `./series/`, `./state/`. Strategie JSON bind-mounted in read-only dal package: `./src/strategy_crypto/strategy_crypto/strategies/`.
 
 ```bash
 docker compose up -d --build
@@ -158,12 +207,16 @@ docker compose ps
 
 Note operative:
 
-- Le bind-mount dir devono essere `chown 1000:1000` (uid utente `app` nel container).
+- Bind-mount dir devono essere `chown 1000:1000` (uid utente `app` nel container). **Anche `src/strategy_crypto/strategy_crypto/strategies/`** (creata da `git mv`, default `root:root`).
 - Override del command paper via env (`PAPER_RUN_NAME`, `PAPER_INITIAL_CAPITAL`, ecc.).
 - `SWARM_DASHBOARD_PORT` controlla la porta interna del container (Traefik fa il TLS).
+- **Traefik subpath**: usa `replacepathregex` middleware (NON `stripprefix`) per evitare doppio root_path (uvicorn legge `X-Forwarded-Prefix` da stripprefix + applica `root_path` di NiceGUI = doppio prefix). Vedi commit `436613b`.
+- Dopo cambio label Traefik: `docker restart traefik-traefik-1` per forzare refresh discovery.
 
 ## Sviluppo
 
 Conventional commits con prefix `feat:` `fix:` `chore:` `docs:` `refactor:` `test:`. Body italiano. Footer `Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>` su ogni commit collaborativo.
 
 Branch attuale: `main`. Workspace single-repo, monorepo unificato dal 15 maggio 2026 (split temporaneo monorepo→figlio invertito, vedi tag `v0.1.0-pre-split` come bookmark).
+
+**Modificare il prompt LLM** senza toccare codice: edita `src/strategy_crypto/strategy_crypto/prompts.json`. Schema documentato in `_design_invariants` del JSON stesso. I 3 regression guard test (`test_strategy_crypto_directives_ascii_safe`, `..._have_archetype_marker`, `..._have_lookback_hint`) bloccano regressioni accidentali sulle invarianti di design.