Aggiorna stato-progetto-e-roadmap riflettendo le modifiche del 14 maggio:
- diagramma architettura (sec 9): dashboard/ ora elenca solo nicegui_app.py
+ data.py; rimosso Streamlit legacy e aquarium.py
- item 10.3 "Port completo dashboard a NiceGUI": marcato [x] con
riferimenti ai commit 03f723f (cleanup) e 8e5efde (deploy Docker
via Traefik su swarm.tielogic.xyz). Annotata la scelta esplicita di
non riportare l'Aquarium su NiceGUI.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Adriano Dal Pastro
a66f97fb0e