feat(live): portafoglio REALE-only — i 2000EUR ai soli 14 sleeve eseguiti, paper fuori dal pool

Decisione utente: il conto reale deve mostrare il risultato puro. I 2000 si dividono
SOLO tra i 14 sleeve reali (6 fade + DIP01 + 5 pairs + SH01). I 3 multi-asset
(TR01/ROT02/TSM01), non eseguibili in reale, escono da pool/pesi/ledger e girano solo
per statistica.

- portfolios.yml: paper_sleeves [TR01,ROT02,TSM01].
- runner: live_specs (pool/ledger) vs paper_specs (capitale nozionale fisso = total/N,
  data/portfolio_paper_stats/, ticcati ma MAI in update_equity).
- hourly_report: sezione PAPER da portfolio_paper_stats, etichettata 'fuori dal conto reale'.

Pesi reale-only (14, cap): non-cappati 0.087, PAIRS 0.33, SHAPE 0.0588. Costo misurato
e accettato: FULL DD 3.96->5.34%, OOS DD 1.36->1.70% (perde i diversificatori PAPER,
corr 0.07); Sharpe ~invariato. Test 93/93. Diario docs/diary/2026-06-08-real-only-portfolio.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/portfolios/hourly_report.py

@@ -22,6 +22,7 @@ from pathlib import Path
 
 ROOT = Path(__file__).resolve().parents[2]
 PAPER = ROOT / "data" / "portfolio_paper"
+PAPER_STATS = ROOT / "data" / "portfolio_paper_stats"   # sleeve PAPER fuori dal conto reale
 PORT_STATUS = ROOT / "data" / "portfolios" / "PORT06" / "status.json"
 
 
@@ -130,13 +131,13 @@ def collect():
 
 
 def multi_asset_section() -> str:
-    """Worker multi-asset (TR01/ROT02/TSM01): book corrente + eta' dell'ultimo flip
-    + freschezza dello status. Prima erano INVISIBILI nel report (collect() filtra
-    su event/in_position che non emettevano): impossibile distinguere 'flat in
-    chop / risk-off by-design' da 'wiring rotto' (improvement-sweep 2026-06-06)."""
+    """Sleeve PAPER (TR01/ROT02/TSM01): SOLO statistica, FUORI dal conto reale dei
+    €2000 (2026-06-08). Vivono in data/portfolio_paper_stats/ con capitale nozionale
+    fisso, raccolti per eventuali future implementazioni reali. Book corrente + eta'
+    ultimo flip + freschezza."""
     now = datetime.now(timezone.utc)
     rows = []
-    for sp in sorted(glob.glob(str(PAPER / "*" / "status.json"))):
+    for sp in sorted(glob.glob(str(PAPER_STATS / "*" / "status.json"))):
         d = Path(sp).parent
         st = json.loads(Path(sp).read_text())
         book = st.get("positions") if "positions" in st else st.get("weights")
@@ -162,7 +163,7 @@ def multi_asset_section() -> str:
         rows.append(f"{code:<7}{hb:<26}{flip:>8}  {fresh}")
     if not rows:
         return ""
-    return ("📈 <b>MULTI-ASSET</b> (book | ultimo flip | status)\n<pre>"
+    return ("📈 <b>PAPER — solo statistica, FUORI dal conto reale</b> (book | ultimo flip | status)\n<pre>"
             + "\n".join(rows) + "</pre>")