giornale: lettura ragionata a regole dichiarate e tracciabili

Non prosa libera: dodici regole, ognuna con un id stampato accanto alla riga che ha prodotto. Combinano solo numeri gia' presenti nella pagina, tacciono sul non misurato e non prevedono niente. Il campo `nota` resta l'unico posto dove puo' finire un giudizio umano. Le regole: stato del libro e PERCHE' e' flat (componente per componente), disaccordo fra orizzonti del trend contro esposizione TP01, incoerenza (trend su ma libro fuori), leva contro il tetto, P&L del giorno, costo che supera il movimento, concentrazione del cumulato, drawdown dal picco, implicita contro realizzata col gate IV-rank di VRP01, giornata oltre 2 deviazioni, giri mancanti e feed vecchio, e la taglia del campione. Ogni regola ha DUE test: uno che la accende e uno che la tiene spenta. Una regola che si accende sempre non sta leggendo niente, una che non si accende mai e' indistinguibile da una rotta. Tre difetti corretti prima di pubblicare, tutti trovati scrivendo i test: - il tetto di leva era RIDICHIARATO (0.5 cablato) invece che letto da config/live.json — quinta occorrenza dello schema che il progetto paga da luglio: un sorvegliante che ridichiara il proprio bersaglio continua a passare il giorno che il bersaglio cambia. Ora deriva, e se il config non si legge lo dice invece di inventare un tetto. - l'IV-rank era il percentile a UN ANNO etichettato col nome del gate di VRP01, che usa un percentile ESPANDENTE. Due statistiche diverse, e oggi danno il verdetto OPPOSTO: 0.52 (sopra la soglia, "il sleeve venderebbe") contro 0.18 (sotto, sleeve fermo). Il valore giusto combacia con quanto gia' misurato il 30/07: 0/8 settimane passano il gate. - la concentrazione si accendeva su $2,08 di cumulato: vera e inutile. Ora ha una soglia di rilevanza, o e' una riga che insegna a saltare la sezione. 62 voci rigenerate. Strategia, pesi, config INVARIATI. 675 test passano. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-23 13:36:05 +00:00
parent 10c373075c
commit 1803e0ac9f
64 changed files with 1223 additions and 63 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-06-23

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:09+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 2/24 — **22 mancanti**
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 41.6 contro realizzata 30g 42.8 (sotto); DVOL al 27° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.14 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 56.2 contro realizzata 30g 63.4 (sotto); DVOL al 21° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.15 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[giri]` ⚠️ **22 giri di `book_execute` mancanti** su 24: in quelle ore il libro non ha ne' letto ne' eseguito.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-06-24

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:10+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 45.1 contro realizzata 30g 43.3 (sopra); DVOL al 51° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.22 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 58.8 contro realizzata 30g 63.6 (sotto); DVOL al 28° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.19 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **1 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-06-25

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:10+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 46.6 contro realizzata 30g 43.3 (sopra); DVOL al 57° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.24 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 60.8 contro realizzata 30g 64.1 (sotto); DVOL al 33° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.22 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **2 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-06-26

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:10+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 45.5 contro realizzata 30g 43.4 (sopra); DVOL al 52° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.23 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 59.8 contro realizzata 30g 64.1 (sotto); DVOL al 30° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.20 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **3 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-06-27

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:10+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 45.2 contro realizzata 30g 43.4 (sopra); DVOL al 52° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.22 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 59.9 contro realizzata 30g 64.2 (sotto); DVOL al 31° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.20 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **4 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-06-28

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:10+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 47.7 contro realizzata 30g 43.4 (sopra); DVOL al 63° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.27 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 61.3 contro realizzata 30g 64.1 (sotto); DVOL al 37° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.23 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **5 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-06-29

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:10+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 42.6 contro realizzata 30g 43.6 (sotto); DVOL al 33° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.16 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 57.9 contro realizzata 30g 65.1 (sotto); DVOL al 26° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.18 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **6 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-06-30

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:10+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 44.5 contro realizzata 30g 44.2 (sopra); DVOL al 46° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.20 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 59.0 contro realizzata 30g 65.4 (sotto); DVOL al 29° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.19 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **7 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-01

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:11+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 42.9 contro realizzata 30g 44.6 (sotto); DVOL al 36° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.17 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 56.9 contro realizzata 30g 66.3 (sotto); DVOL al 23° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.16 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **8 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-02

-*Scritto 2026-08-23T13:08:26+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:11+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 40.5 contro realizzata 30g 40.0 (sopra); DVOL al 21° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 55.1 contro realizzata 30g 64.9 (sotto); DVOL al 16° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.14 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **9 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-03

-*Scritto 2026-08-23T13:08:27+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:11+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 39.5 contro realizzata 30g 38.1 (sopra); DVOL al 14° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 53.5 contro realizzata 30g 65.6 (sotto); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **10 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-04

-*Scritto 2026-08-23T13:08:27+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:11+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 39.2 contro realizzata 30g 38.2 (sopra); DVOL al 13° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 53.0 contro realizzata 30g 65.3 (sotto); DVOL al 6° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **11 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-05

-*Scritto 2026-08-23T13:08:27+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:11+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 38.7 contro realizzata 30g 34.9 (sopra); DVOL al 10° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.08 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 53.1 contro realizzata 30g 51.3 (sopra); DVOL al 6° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **12 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-06

-*Scritto 2026-08-23T13:08:27+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:11+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.3 contro realizzata 30g 34.8 (sopra); DVOL al 4° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.05 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 52.6 contro realizzata 30g 51.1 (sopra); DVOL al 6° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **13 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-07

-*Scritto 2026-08-23T13:08:27+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:11+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 38.9 contro realizzata 30g 32.3 (sopra); DVOL al 12° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 53.3 contro realizzata 30g 45.0 (sopra); DVOL al 7° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **14 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-08

-*Scritto 2026-08-23T13:08:27+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:11+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 39.5 contro realizzata 30g 32.8 (sopra); DVOL al 16° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 53.4 contro realizzata 30g 45.4 (sopra); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **15 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-09

-*Scritto 2026-08-23T13:08:27+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:11+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.3 contro realizzata 30g 32.3 (sopra); DVOL al 5° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.05 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 52.0 contro realizzata 30g 43.9 (sopra); DVOL al 5° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **16 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-10

-*Scritto 2026-08-23T13:08:27+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:12+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 36.2 contro realizzata 30g 32.6 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.03 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.8 contro realizzata 30g 44.7 (sopra); DVOL al 4° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **17 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-11

-*Scritto 2026-08-23T13:08:27+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:12+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 36.8 contro realizzata 30g 30.5 (sopra); DVOL al 4° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.04 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 50.6 contro realizzata 30g 43.7 (sopra); DVOL al 4° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **18 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-12

-*Scritto 2026-08-23T13:08:28+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:12+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.2 contro realizzata 30g 30.5 (sopra); DVOL al 5° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.05 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 51.0 contro realizzata 30g 43.7 (sopra); DVOL al 5° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **19 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-13

-*Scritto 2026-08-23T13:08:28+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:12+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$598.06** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.8 contro realizzata 30g 31.2 (sopra); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.06 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 51.1 contro realizzata 30g 44.2 (sopra); DVOL al 6° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **20 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-14

-*Scritto 2026-08-23T13:08:28+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:12+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$598.49** · nozionale lordo $75 · leva lorda 0.13x · barra dati 2026
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su ETH $+75 (TP01 +0.000, SKH01 long).
+- `[leva]` Leva lorda **0.13x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.87x.
+- `[pnl]` Equity $+0.43 con 1 fill e 0 round-trip chiusi (realizzato $+0.00 netto).
+- `[vol]` BTC: implicita 36.5 contro realizzata 30g 34.1 (sopra); DVOL al 3° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.03 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.5 contro realizzata 30g 48.3 (sopra); DVOL al 3° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evento]` 📌 BTC: giornata a +4.41%, **2.5 deviazioni** giornaliere (sd implicita dalla RV30 = 1.78%).
+- `[evento]` 📌 ETH: giornata a +6.42%, **2.5 deviazioni** giornaliere (sd implicita dalla RV30 = 2.53%).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **21 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-15

-*Scritto 2026-08-23T13:08:28+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:12+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,17 @@ Equity **$600.14** · nozionale lordo $77 · leva lorda 0.13x · barra dati 2026
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su ETH $+77 (TP01 +0.000, SKH01 long).
+- `[leva]` Leva lorda **0.13x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.87x.
+- `[pnl]` Equity $+1.65 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 36.0 contro realizzata 30g 34.0 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.02 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.0 contro realizzata 30g 46.6 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **22 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-16

-*Scritto 2026-08-23T13:08:28+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:12+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,17 @@ Equity **$597.93** · nozionale lordo $75 · leva lorda 0.13x · barra dati 2026
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su ETH $+75 (TP01 +0.000, SKH01 long).
+- `[leva]` Leva lorda **0.13x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.87x.
+- `[pnl]` Equity $-2.21 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[vol]` BTC: implicita 36.4 contro realizzata 30g 34.1 (sopra); DVOL al 3° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.03 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.2 contro realizzata 30g 47.7 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **23 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-17

-*Scritto 2026-08-23T13:08:28+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:12+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,18 @@ Equity **$596.77** · nozionale lordo $74 · leva lorda 0.12x · barra dati 2026
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su ETH $+74 (TP01 +0.000, SKH01 long).
+- `[leva]` Leva lorda **0.12x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.88x.
+- `[pnl]` Equity $-1.16 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.63%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 36.3 contro realizzata 30g 33.6 (sopra); DVOL al 3° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.03 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.0 contro realizzata 30g 47.1 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **24 giorni, 0 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-18

-*Scritto 2026-08-23T13:08:28+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:12+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.15 con 1 fill e 1 round-trip chiusi (realizzato $-1.10 netto).
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 35.7 contro realizzata 30g 32.8 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.02 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.3 contro realizzata 30g 46.4 (sopra); DVOL al 4° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **25 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-19

-*Scritto 2026-08-23T13:08:28+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:13+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 36.1 contro realizzata 30g 32.7 (sopra); DVOL al 3° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.03 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.7 contro realizzata 30g 46.4 (sopra); DVOL al 6° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **26 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-20

-*Scritto 2026-08-23T13:08:28+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:13+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 36.3 contro realizzata 30g 32.5 (sopra); DVOL al 4° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.03 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 50.4 contro realizzata 30g 46.4 (sopra); DVOL al 7° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **27 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-21

-*Scritto 2026-08-23T13:08:29+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:13+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.3 contro realizzata 30g 32.7 (sopra); DVOL al 10° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.06 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 51.0 contro realizzata 30g 45.8 (sopra); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **28 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-22

-*Scritto 2026-08-23T13:08:29+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:13+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 38.0 contro realizzata 30g 32.6 (sopra); DVOL al 12° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.07 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 51.6 contro realizzata 30g 45.7 (sopra); DVOL al 10° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **29 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-23

-*Scritto 2026-08-23T13:08:29+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:13+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 38.5 contro realizzata 30g 32.3 (sopra); DVOL al 14° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.08 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 51.6 contro realizzata 30g 45.1 (sopra); DVOL al 10° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **30 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-24

-*Scritto 2026-08-23T13:08:29+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:13+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: non misurata

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.0 contro realizzata 30g 31.1 (sopra); DVOL al 7° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.05 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 50.5 contro realizzata 30g 43.9 (sopra); DVOL al 7° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **31 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-25

-*Scritto 2026-08-23T13:08:29+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:13+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.7 contro realizzata 30g 30.0 (sopra); DVOL al 11° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.06 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 51.5 contro realizzata 30g 41.5 (sopra); DVOL al 10° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **32 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-26

-*Scritto 2026-08-23T13:08:29+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:13+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.3 contro realizzata 30g 30.4 (sopra); DVOL al 10° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.06 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 51.7 contro realizzata 30g 43.4 (sopra); DVOL al 11° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **33 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-27

-*Scritto 2026-08-23T13:08:29+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:13+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.5 contro realizzata 30g 31.9 (sopra); DVOL al 11° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.06 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 51.9 contro realizzata 30g 45.4 (sopra); DVOL al 12° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **34 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-28

-*Scritto 2026-08-23T13:08:29+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -28,6 +28,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 0.50x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 1 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.50x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.2 contro realizzata 30g 31.7 (sopra); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.05 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 53.0 contro realizzata 30g 45.5 (sopra); DVOL al 14° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **35 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-29

-*Scritto 2026-08-23T13:08:29+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.5 contro realizzata 30g 31.6 (sopra); DVOL al 11° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.06 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 52.5 contro realizzata 30g 45.1 (sopra); DVOL al 13° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **36 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-30

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 35.5 contro realizzata 30g 30.0 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.02 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 50.7 contro realizzata 30g 43.7 (sopra); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **37 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-07-31

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 35.6 contro realizzata 30g 31.2 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.02 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 50.2 contro realizzata 30g 45.0 (sopra); DVOL al 6° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **38 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-01

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 35.5 contro realizzata 30g 29.9 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.02 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 50.8 contro realizzata 30g 41.5 (sopra); DVOL al 9° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.11 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **39 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-02

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 35.0 contro realizzata 30g 29.7 (sopra); DVOL al 0° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.01 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.7 contro realizzata 30g 40.5 (sopra); DVOL al 6° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **40 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-03

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$596.92** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.60%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 34.8 contro realizzata 30g 29.5 (sopra); DVOL al 0° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.01 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.2 contro realizzata 30g 40.7 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **41 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-04

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.37** · nozionale lordo $37 · leva lorda 0.06x · barra dati 2026
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su ETH $+37 (TP01 +0.162, SKH01 flat).
+- `[disaccordo]` ETH: gli orizzonti del trend **non concordano** (2/3 al rialzo) e l'esposizione TP01 e' parziale (+0.162) — e' il meccanismo, non una scelta di oggi.
+- `[leva]` Leva lorda **0.06x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.94x.
+- `[pnl]` Equity $+0.45 con 1 fill e 0 round-trip chiusi (realizzato $+0.00 netto).
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.53%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 34.0 contro realizzata 30g 29.5 (sopra); DVOL al 0° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.00 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 47.8 contro realizzata 30g 40.7 (sopra); DVOL al 0° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **42 giorni, 1 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-05

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $-0.25 con 1 fill e 1 round-trip chiusi (realizzato $+0.21 netto).
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 34.7 contro realizzata 30g 29.6 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.01 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 48.0 contro realizzata 30g 41.2 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **43 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-06

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:14+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 35.0 contro realizzata 30g 29.4 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.01 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 48.0 contro realizzata 30g 40.7 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **44 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-07

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:15+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 33.9 contro realizzata 30g 28.9 (sopra); DVOL al 0° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.00 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 47.4 contro realizzata 30g 40.2 (sopra); DVOL al 0° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.08 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **45 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-08

-*Scritto 2026-08-23T13:08:30+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:15+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 34.2 contro realizzata 30g 28.4 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.00 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 48.1 contro realizzata 30g 40.2 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **46 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-09

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:15+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 34.9 contro realizzata 30g 28.0 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.01 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.1 contro realizzata 30g 39.1 (sopra); DVOL al 4° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **47 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-10

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:15+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 36.3 contro realizzata 30g 28.4 (sopra); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.04 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.7 contro realizzata 30g 39.8 (sopra); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **48 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-11

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:15+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 36.1 contro realizzata 30g 28.5 (sopra); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.03 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.3 contro realizzata 30g 39.7 (sopra); DVOL al 7° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **49 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-12

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:15+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 35.8 contro realizzata 30g 27.2 (sopra); DVOL al 6° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.03 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 49.4 contro realizzata 30g 39.2 (sopra); DVOL al 8° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.10 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **50 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-13

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:15+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 34.8 contro realizzata 30g 22.5 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.01 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 48.5 contro realizzata 30g 32.6 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.09 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **51 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-14

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:15+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 34.7 contro realizzata 30g 22.6 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.01 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 47.2 contro realizzata 30g 32.2 (sopra); DVOL al 0° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.08 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **52 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-15

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:15+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 35.0 contro realizzata 30g 22.0 (sopra); DVOL al 4° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.02 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 47.5 contro realizzata 30g 30.7 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.08 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **53 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-16

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:16+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 35.2 contro realizzata 30g 22.0 (sopra); DVOL al 5° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.02 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 47.5 contro realizzata 30g 30.4 (sopra); DVOL al 1° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.08 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **54 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-17

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:16+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,20 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 34.7 contro realizzata 30g 23.4 (sopra); DVOL al 2° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.01 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 46.3 contro realizzata 30g 30.9 (sopra); DVOL al 0° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.08 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evento]` 📌 BTC: giornata a +2.62%, **2.1 deviazioni** giornaliere (sd implicita dalla RV30 = 1.22%).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **55 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-18

-*Scritto 2026-08-23T13:08:31+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:16+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$597.12** · nozionale lordo $0 · leva lorda 0.00x · barra dati 2026-
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` Libro **flat** su entrambe le gambe: nessun capitale a mercato.
+- `[perche_flat]` Motivo, componente per componente — BTC: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout; ETH: TP01 a zero (trend giu' o misto) e SKH01 senza breakout. Per una strategia long-flat stare fuori **e'** una decisione.
+- `[leva]` Leva lorda **0.00x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 1.00x.
+- `[pnl]` Equity $+0.00 **senza operare**: e' mark-to-market sulle posizioni gia' aperte.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-0.57%** sotto il picco ($600.53). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 34.9 contro realizzata 30g 23.4 (sopra); DVOL al 4° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.01 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 46.1 contro realizzata 30g 30.9 (sopra); DVOL al 0° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.07 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **56 giorni, 2 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-19

-*Scritto 2026-08-23T13:08:32+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:16+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,21 @@ Equity **$610.82** · nozionale lordo $76 · leva lorda 0.12x · barra dati 2026
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su BTC $+76 (TP01 +0.000, SKH01 long).
+- `[incoerenza]` ⚠️ ETH: tutti e 3 gli orizzonti sono al rialzo ma TP01 e' a zero. Da guardare: non e' lo stato atteso.
+- `[leva]` Leva lorda **0.12x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.88x.
+- `[pnl]` Equity $+13.70 con 3 fill e 1 round-trip chiusi (realizzato $+10.60 netto).
+- `[concentrazione]` 📌 **Il 107% di tutto il P&L cumulato ($+12.76) viene dagli ultimi 7 giorni.** Oltre il 100% perche' **il periodo precedente era in perdita**: senza questi 7 giorni il libro sarebbe sotto. Un risultato concentrato in una finestra non e' un tasso di rendimento: e' un evento.
+- `[vol]` BTC: implicita 37.8 contro realizzata 30g 33.6 (sopra); DVOL al 21° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.08 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 52.5 contro realizzata 30g 63.8 (sotto); DVOL al 21° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.13 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evento]` 📌 BTC: giornata a +7.16%, **4.1 deviazioni** giornaliere (sd implicita dalla RV30 = 1.76%).
+- `[evento]` 📌 ETH: giornata a +17.48%, **5.2 deviazioni** giornaliere (sd implicita dalla RV30 = 3.34%).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **57 giorni, 3 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-20

-*Scritto 2026-08-23T13:08:32+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:16+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,20 @@ Equity **$620.63** · nozionale lordo $272 · leva lorda 0.44x · barra dati 202
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su BTC $+124 (TP01 +0.199, SKH01 long) e ETH $+148 (TP01 +0.294, SKH01 long).
+- `[disaccordo]` BTC: gli orizzonti del trend **non concordano** (2/3 al rialzo) e l'esposizione TP01 e' parziale (+0.199) — e' il meccanismo, non una scelta di oggi.
+- `[leva]` Leva lorda **0.44x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.56x.
+- `[pnl]` Equity $+9.81 con 4 fill e 1 round-trip chiusi (realizzato $+0.51 netto).
+- `[concentrazione]` 📌 **Il 104% di tutto il P&L cumulato ($+22.57) viene dagli ultimi 7 giorni.** Oltre il 100% perche' **il periodo precedente era in perdita**: senza questi 7 giorni il libro sarebbe sotto. Un risultato concentrato in una finestra non e' un tasso di rendimento: e' un evento.
+- `[vol]` BTC: implicita 39.4 contro realizzata 30g 37.3 (sopra); DVOL al 33° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.12 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 52.6 contro realizzata 30g 64.4 (sotto); DVOL al 22° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.13 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evento]` 📌 BTC: giornata a +5.31%, **2.7 deviazioni** giornaliere (sd implicita dalla RV30 = 1.95%).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **58 giorni, 4 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-21

-*Scritto 2026-08-23T13:08:32+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:16+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,20 @@ Equity **$644.00** · nozionale lordo $196 · leva lorda 0.30x · barra dati 202
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su BTC $+126 (TP01 +0.176, SKH01 long) e ETH $+70 (TP01 +0.291, SKH01 flat).
+- `[leva]` Leva lorda **0.30x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.70x.
+- `[pnl]` Equity $+23.37 con 5 fill e 6 round-trip chiusi (realizzato $+18.90 netto).
+- `[concentrazione]` 📌 **Il 102% di tutto il P&L cumulato ($+45.94) viene dagli ultimi 7 giorni.** Oltre il 100% perche' **il periodo precedente era in perdita**: senza questi 7 giorni il libro sarebbe sotto. Un risultato concentrato in una finestra non e' un tasso di rendimento: e' un evento.
+- `[vol]` BTC: implicita 43.3 contro realizzata 30g 43.9 (sotto); DVOL al 57° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.20 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 57.7 contro realizzata 30g 69.2 (sotto); DVOL al 46° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.20 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evento]` 📌 BTC: giornata a +7.31%, **3.2 deviazioni** giornaliere (sd implicita dalla RV30 = 2.30%).
+- `[evento]` 📌 ETH: giornata a +8.19%, **2.3 deviazioni** giornaliere (sd implicita dalla RV30 = 3.62%).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **59 giorni, 10 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-22

-*Scritto 2026-08-23T13:08:32+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:16+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,19 @@ Equity **$635.00** · nozionale lordo $327 · leva lorda 0.51x · barra dati 202
 - giri di `book_execute`: 24/24
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su BTC $+185 (TP01 +0.450, SKH01 long) e ETH $+142 (TP01 +0.277, SKH01 long).
+- `[leva]` Leva lorda **0.51x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.49x.
+- `[pnl]` Equity $-9.00 con 2 fill e 0 round-trip chiusi (realizzato $+0.00 netto).
+- `[concentrazione]` 📌 **Il 103% di tutto il P&L cumulato ($+36.94) viene dagli ultimi 7 giorni.** Oltre il 100% perche' **il periodo precedente era in perdita**: senza questi 7 giorni il libro sarebbe sotto. Un risultato concentrato in una finestra non e' un tasso di rendimento: e' un evento.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-1.55%** sotto il picco ($644.98). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 42.3 contro realizzata 30g 43.9 (sotto); DVOL al 51° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.17 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 57.0 contro realizzata 30g 69.8 (sotto); DVOL al 44° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.18 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **60 giorni, 10 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Giornale di bordo — 2026-08-23

-*Scritto 2026-08-23T13:08:32+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*
+*Scritto 2026-08-23T13:34:16+00:00. Numeri misurati; nessuna interpretazione automatica.*

 ## Mercato

@@ -29,6 +29,20 @@ Equity **$636.14** · nozionale lordo $258 · leva lorda 0.41x · barra dati 202
 - giri di `book_execute`: 14/14 *(giorno in corso)*
 - eta' feed SKH all'ultimo giro: 0 min

+## Lettura
+
+*Generata da regole dichiarate in `src/live/journal.py` — combina i numeri qui sopra e nient'altro. L'id fra parentesi quadre dice quale regola ha parlato. Non e' un giudizio: quello sta nella Nota.*
+
+- `[stato]` A mercato su BTC $+116 (TP01 +0.150, SKH01 long) e ETH $+142 (TP01 +0.271, SKH01 long).
+- `[disaccordo]` BTC: gli orizzonti del trend **non concordano** (2/3 al rialzo) e l'esposizione TP01 e' parziale (+0.150) — e' il meccanismo, non una scelta di oggi.
+- `[leva]` Leva lorda **0.41x** su un tetto di 1.00x (`max_notional_per_asset_frac` 0.50 x 2 asset, letto da `config/live.json`): margine 0.59x.
+- `[pnl]` Equity $+1.14 con 1 fill e 2 round-trip chiusi (realizzato $+5.55 netto).
+- `[concentrazione]` 📌 **Il 102% di tutto il P&L cumulato ($+38.08) viene dagli ultimi 7 giorni.** Oltre il 100% perche' **il periodo precedente era in perdita**: senza questi 7 giorni il libro sarebbe sotto. Un risultato concentrato in una finestra non e' un tasso di rendimento: e' un evento.
+- `[drawdown]` 📌 Equity **-1.37%** sotto il picco ($644.98). ⚠️ e' un DD su letture ORARIE, non sul minimo intra-giorno.
+- `[vol]` BTC: implicita 42.4 contro realizzata 30g 43.3 (sotto); DVOL al 52° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.18 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[vol]` ETH: implicita 57.0 contro realizzata 30g 69.6 (sotto); DVOL al 44° pctl di un anno; IV-rank espandente 0.18 sotto la soglia 0.30 del gate di VRP01 (sleeve fermo).
+- `[evidenza]` 📌 Campione a oggi: **61 giorni, 12 round-trip**. A questa taglia il P&L non distingue l'edge dalla fortuna — il criterio di morte del libro (`edge_watch`) lavora su una finestra di 36 mesi.
+
 ## Nota

 *(vuota — campo dell'operatore)*