diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ff2ffd8..c522fbf 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -17,3 +17,5 @@ data/processed/
 *.pth
 notebooks/.ipynb_checkpoints/
 data/paper_trades/
+data/portfolio_paper/
+data/portfolios/
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 7317fa6..4886e8b 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -8,9 +8,11 @@ COPY pyproject.toml uv.lock ./
 RUN uv sync --frozen --no-dev
 
 COPY src/ src/
-COPY scripts/strategies/ scripts/strategies/
-COPY strategies.yml strategies.yml
+COPY scripts/ scripts/
+COPY strategies.yml portfolios.yml ./
 
 VOLUME /app/data
 
+# Default: paper trader multi-strategia. Il servizio "portfolio" in docker-compose
+# sovrascrive il command per il runner a portafoglio (src.portfolio.runner).
 CMD ["uv", "run", "python", "-m", "src.live.multi_runner"]
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 6d28b7b..66864de 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,17 +1,18 @@
 services:
-  paper-trader:
+  portfolio:
     build: .
-    container_name: pythagoras-multi
+    container_name: pythagoras-portfolio
     restart: unless-stopped
+    command: ["uv", "run", "python", "-m", "src.portfolio.runner"]
     volumes:
       - ./data:/app/data
-      - ./strategies.yml:/app/strategies.yml:ro
+      - ./portfolios.yml:/app/portfolios.yml:ro
     env_file:
       - .env
     environment:
       - PYTHONUNBUFFERED=1
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "python", "-c", "import os; assert any(f.endswith('status.json') for r,d,fs in os.walk('/app/data/paper_trades') for f in fs)"]
+      test: ["CMD", "python", "-c", "import os; assert any(f.endswith('status.json') for r,d,fs in os.walk('/app/data/portfolios') for f in fs)"]
       interval: 120s
       timeout: 10s
       retries: 3