diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c522fbf..b4aefe8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -19,3 +19,7 @@ notebooks/.ipynb_checkpoints/
 data/paper_trades/
 data/portfolio_paper/
 data/portfolios/
+
+# stato locale di tooling (non condiviso)
+.claude/
+.omc/