revisione 02/09: il rotolante si CONTROLLA ogni ora (non "si ri-ancora"), TWR con limiti dichiarati e tre stati

Quattro segnalazioni della revisione sui commit di oggi, tutte verificate e riparate.

1. book_execute.py (+ CLAUDE.md §5.7, memoria 40): «il disaster-SL rotolante si ri-ancora ogni
   ora» era falso — ensure_disaster_sl lascia il bracket finche' lo stop e' entro il 5% e la
   taglia entro il 10%; il giro orario CONTROLLA, ri-ancora oltre la tolleranza (mark
   +5,263%/-4,762%). Lo stop siede fra -26,3% e -33,3% dal mark corrente.
2. journal.rendimento_twr: limite dichiarato (D5) — l'intervallo che contiene un movimento
   certo esce intero dal rendimento, il suo P&L di mercato va in `certi`; errore massimo meta'
   del movimento per costruzione (25/08: ~$0,5). Non si stima (P12). Segmenti a lunghezza zero
   non prodotti; nessun tempo a mercato -> 0,0 dichiarato numero.
3. base di equity zero: `twr` E `trading` None con motivo (il salto 0->X e' invisibile al
   classificatore, `trading` valeva l'intero conto); il report stampa n/d.
4. test_book_cadenza: la guardia estrae ogni prescrizione «ogni/every N unita'» e pretende 60
   minuti, con controllo positivo (M15); limite P13 dichiarato.

Test +5 (847 verdi). Diari 02/09 e 02/09b con la sezione "Revisione".

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RziUCB336YPUUyDJ29x4Ke

tests/test_book_cadenza.py

@@ -68,10 +68,41 @@ def _cron_installato() -> str | None:
 
 
 # ---------------------------------------------------------------- regressione sul docstring
+# La guardia non cerca due letterali («ogni ~230»): estrae OGNI prescrizione di cadenza scritta
+# come «ogni/every N unita'» e pretende che valga 60 minuti. ⚠️ Limite dichiarato (P13): una
+# guardia sui numeri non copre il ragionamento — una prosa che prescrive una cadenza senza la
+# parola «ogni» passa. Il controllo positivo qui sotto dice cosa la guardia VEDE.
 
-def test_il_docstring_non_prescrive_piu_i_230_minuti():
+_NUMERI = {"un": 1, "una": 1, "due": 2, "tre": 3, "quattro": 4, "sei": 6, "otto": 8, "dodici": 12}
+_RX_CADENZA = re.compile(
+    r"\b(?:ogni|every)\s*~?\s*(\d+|un'?|una|due|tre|quattro|sei|otto|dodici)?\s*'?\s*"
+    r"(minuti|minuto|minutes?|min|m|ore|ora|hours?|h)\b", re.I)
+
+
+def prescrizioni_minuti(testo: str) -> list[int]:
+    """Ogni «ogni N unita'» del testo, in minuti. «ogni ora» -> 60, «ogni ~230 minuti» -> 230."""
+    out = []
+    for m in _RX_CADENZA.finditer(testo):
+        n_raw, unita = m.group(1), m.group(2).lower()
+        n = 1 if n_raw is None else (int(n_raw) if n_raw.isdigit() else _NUMERI[n_raw.rstrip("'")])
+        out.append(n * (60 if unita.startswith(("or", "h")) else 1))
+    return out
+
+
+def test_la_guardia_vede_le_prescrizioni_che_deve_vedere():
+    # controllo positivo (M15): i modi in cui il docstring potrebbe ri-prescrivere la riga 4h
+    assert prescrizioni_minuti("va lanciato ogni ~230 minuti con la feed") == [230]
+    assert prescrizioni_minuti("il giro va lanciato ogni quattro ore") == [240]
+    assert prescrizioni_minuti("every 4 hours, then every 230 min") == [240, 230]
+    assert prescrizioni_minuti("controllato ogni ora; ogni 60 minuti") == [60, 60]
+    assert prescrizioni_minuti("fino a 230m di latenza") == []      # non e' una prescrizione
+
+
+def test_il_docstring_prescrive_solo_la_cadenza_oraria():
     d = _docstring()
-    assert "ogni ~230" not in d and "ogni 230" not in d
+    p = prescrizioni_minuti(d)
+    assert p, "il docstring deve contenere almeno una prescrizione di cadenza"
+    assert all(x == 60 for x in p), f"prescrizioni non orarie nel docstring: {p}"
     assert re.search(r"CADENZA:\s*ORARIA", d), "il docstring deve dichiarare la cadenza ORARIA"