diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 1ffda6c..ab6ab32 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -1669,7 +1669,9 @@ df = load_data("BTC", "1h")   # OK. load_data("SOL", ...) -> FileNotFoundError (
   Verificato direttamente su cerbero MCP. Diario `2026-06-20-cerbero-backfill-fix.md`.
 - **CATENA OPZIONI REALE — RACCOLTA PROPRIA dal 2026-07-30 (cerbero-bite ASSORBITO e dismesso).**
   `/opt/docker/cerbero-bite` (progetto separato) accumulava dal 2026-06-09 la catena Deribit
-  **mainnet** BTC+ETH; **viene eliminato, e la raccolta è passata dentro PythagorasGoal**:
+  **mainnet** BTC+ETH; **è stato ELIMINATO il 2026-07-30** (container, volume, immagine e cartella
+  rimossi, 12 GB liberati; codice conservato su Gitea `Adriano/Cerbero-Bite`, ultimo commit di
+  dismissione) **e la raccolta è passata dentro PythagorasGoal**:
   - **raccolta:** `scripts/live/collect_chain.py`, cron **`25 * * * *`** (`scripts/cron_chain.sh`) →
     `data/raw/cb_chain/YYYY-MM-DD.parquet`. Entrambe le ali, scadenze ≤95g, OI≥100, ~570 strumenti
     a giro, ~3 min. **Minuto :25 scelto, non arbitrario:** :00 era la raffica di bite, :07 è
@@ -1713,6 +1715,14 @@ df = load_data("BTC", "1h")   # OK. load_data("SOL", ...) -> FileNotFoundError (
   `venue_watch`/`edge_watch`/`monitor_health`/`fee_watch`), `dvol_history` (`fetch_dvol.py` ha
   storia **più lunga**: 2020+ contro 2026-05), `decisions`/`positions` (59 righe a capitale $52,
   0 posizioni). Test `tests/test_collect_chain.py` (11) + `tests/test_cb_chain_vrp.py` (13).
+  ⚠️ **Prima di cancellare la sorgente** (verifiche nel diario `2026-07-30-assorbimento-cerbero-bite.md`):
+  snapshot **completo** e non solo integro (4 tabelle su 4 con conteggi identici al volume vivo e ai
+  parquet); i 10,6 GB di backup interni **non** contenevano dati unici (stessa riga più vecchia in
+  tutti gli snapshot + conteggi monotoni ⇒ nessuna potatura); zero dipendenze a runtime.
+  ⚠️ **`cerbero-mcp` è un progetto DIVERSO e serve a PythagorasGoal** (Hyperliquid, percorso del
+  conto) — resta acceso; la rete `traefik` che condividevano è `external:` nel compose di bite,
+  quindi `down -v` non la tocca. **REGOLA: prima di cancellare una sorgente si verifica che la copia
+  sia COMPLETA, non che esista** — un hash prova che il file non è corrotto, non che contenga tutto.
   **Perché si MEMORIZZA invece di interrogarla:** una catena opzioni non è ricostruibile a
   posteriori — Deribit non serve book storici, un'ora non raccolta è persa per sempre, e non c'è un
   secondo venue da cui recuperarla.
diff --git a/docs/diary/2026-07-30-assorbimento-cerbero-bite.md b/docs/diary/2026-07-30-assorbimento-cerbero-bite.md
index 7eeeb21..c9a1e2a 100644
--- a/docs/diary/2026-07-30-assorbimento-cerbero-bite.md
+++ b/docs/diary/2026-07-30-assorbimento-cerbero-bite.md
@@ -75,11 +75,38 @@ cadono e perché). **REGOLA: `dropna` dopo un parsing è un rilevatore di difett
 pulizia — se toglie righe deve dirlo.** Un import silenzioso non è un import pulito, è un import
 che non sai se ha funzionato.
 
-## Cosa resta da fare fuori dal repo
+## Eliminazione (stessa sera, 21:20 UTC)
 
-Il container di bite è **ancora acceso** mentre scrivo: la sovrapposizione fra le due raccolte è
-voluta (nessun buco alla consegna). Quando verrà spento, l'unica cosa che si ferma è la raffica
-al minuto `:00`.
+Container rimossi, volume `cerbero-bite_bite-data` rimosso, immagine `cerbero-bite:dev` rimossa,
+`/opt/docker/cerbero-bite` cancellata. **12 GB liberati** (73G → 61G di disco usato).
+
+Prima di cancellare, quattro verifiche — nessuna delle quali era "il backup esiste":
+
+1. **Lo snapshot è *completo*, non solo integro.** SHA256 `OK` su entrambi i file, ma soprattutto
+   conteggi confrontati tabella per tabella fra il volume vivo e lo snapshot: `option_chain_snapshots`
+   1.232.212, `market_snapshots` 17.406, `decisions` 59, `positions` 0 — **4 su 4 identici**, e
+   identici anche ai parquet importati. *Un hash prova che il file non è corrotto, non che contenga
+   tutto.*
+2. **I 10,6 GB di backup interni al volume non contenevano dati unici.** 32 snapshot sqlite storici:
+   la domanda giusta non era la loro dimensione ma *se bite potasse lo storico*. Tutti e tre i
+   campioni controllati (09/06, 01/07, finale) hanno **la stessa riga più vecchia**
+   (`2026-05-01T20:53:49.294928`) e conteggi monotoni crescenti (218.500 → 665.949 → 946.990 →
+   1.232.212) → nessuna potatura, sottoinsiemi stretti del DB finale.
+3. **Nessuna dipendenza a runtime.** Né cron, né systemd, né route traefik, né altri progetti: i
+   soli riferimenti rimasti sono documentazione (questo diario, CLAUDE.md, un commento in
+   `backup.sh` e uno in `health-watch.py`) — cioè memoria storica, che è corretto lasciare.
+4. ⚠️ **`cerbero-mcp` è un progetto DIVERSO e serve a PythagorasGoal** (universo Hyperliquid, e il
+   percorso del conto): progetto compose separato, e la rete `traefik` che condividono è dichiarata
+   `external:` nel compose di bite → `down -v` non la tocca. Verificato dopo: `Up 41 hours
+   (healthy)`. *Due servizi con lo stesso prefisso nel nome sono un incidente che aspetta.*
+
+Il codice non è stato cancellato: era già su Gitea (`Adriano/Cerbero-Bite`), e l'unica modifica
+locale pendente — il ripiego del collector da `:00` a `:20`, superato dal successore — è stata
+committata e pushata come commit di dismissione. **Il dato era l'unica parte irreversibile.**
+
+**REGOLA: prima di cancellare una sorgente si verifica che la copia sia completa, non che
+esista** — e "quanto è grande" non è la domanda da fare a un backup, "cosa contiene che l'originale
+non ha più" sì.
 
 ## File