fix(feed): backup rebuild non-fatale — copy2→copyfile, il .bak non abortisce piu' il feed live

Il feed BTC/ETH del book era congelato 7 giorni (2026-07-08 -> 07-15): rebuild_history.py
usava shutil.copy2 per il .prebuild.bak; copy2=copyfile+copystat e copystat (os.utime/chmod
con valori espliciti) richiede la PROPRIETA' del file, non basta il group-write. I .bak sono
root:adriano, il cron gira come adriano -> EPERM ogni notte, abortendo PRIMA della scrittura
del feed (data/raw/*.parquet fermo a Jul 8). Il book ha ri-girato ogni ora su barra vecchia
(TP01 1d non ri-valutato); nessuna perdita (segnale fresco == tenuto) ma cieco 7g.

Fix: backup best-effort = shutil.copyfile (solo contenuto, no copystat) in try/except OSError.
Un .bak difensivo non deve mai poter bloccare la scrittura del feed live.

Verificato: rebuild rigirato -> feed a 2026-07-15, audit cross-venue BTC 1.9/ETH 2.0 bps,
file ora adriano:adriano (auto-sana), book dry-run legge ultima barra 2026-07-15 -> HOLD.

Diario: docs/diary/2026-07-15-feed-freeze-rebuild-copystat.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/diary/2026-07-15-feed-freeze-rebuild-copystat.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+# 2026-07-15 — Incident ops: feed BTC/ETH del book congelato 7 giorni (`copy2`→`copystat` EPERM)
+
+**Tipo:** incident operativo (pipeline dati), non ricerca. Nessun edge, nessun cambio a
+strategie/pesi/config di trading. Documentato qui perché ha **congelato il segnale del book live**
+per una settimana: il book ha ri-girato ogni ora ma su una barra vecchia (`ultima barra 2026-07-08`),
+senza ri-valutare TP01. Trovato durante un check di `stato`, non da un alert (il fallimento era
+silenzioso — vedi Lezioni).
+
+## Sintomo
+
+Nel log del `cron_book` orario, ogni run dal 2026-07-08 in poi mostrava:
+
+```
+  ultima barra    : 2026-07-08          # <-- oggi e' 2026-07-15
+  ...
+  ETH TP +0.000 · SKH +1(LONG@1868.9) -> net $+75 | pos $+77 -> HOLD (a target)
+  => Nessuna azione: conto gia' al target netto del book.
+```
+
+Conto **online** e sano ($600.5), esecuzione armata, cron regolari — ma il segnale TP01 (1d) fermo
+al 8 luglio. SKH01 meno colpito: prende il 5m fresco **in memoria** via `livefeed.fresh_5m`, non da
+disco. Il congelamento riguardava il **feed certificato su disco** (`data/raw/{btc,eth}_*.parquet`),
+mtime fermo a **Jul 8 00:32**.
+
+## Diagnosi (catena completa)
+
+Il `cron_daily` (00:30) ricostruisce il feed Deribit con `rebuild_history.py --asset BTC ETH`. Nel
+`logs/cron_daily.log`, **ogni notte dal 9 luglio**:
+
+```
+  REBUILD STORICO da DERIBIT MAINNET — FULL (scrive data/raw, backup)
+Traceback (most recent call last):
+  File "scripts/analysis/rebuild_history.py", line 189, in build
+    shutil.copy2(path, BACKUP / f"{asset.lower()}_{tf}.parquet.prebuild.bak")
+PermissionError: [Errno 1] Operation not permitted
+```
+
+Il resto del daily (Hyperliquid, DVOL, ETF, paper trader) proseguiva regolare — solo il **primo**
+step, il rebuild BTC/ETH, moriva. Sequenza dentro `build()`:
+
+```python
+if path.exists():
+    shutil.copy2(path, BACKUP / f"...prebuild.bak")   # <-- crash QUI
+tmp = path.with_suffix(".parquet.tmp")
+d.to_parquet(tmp, index=False)                          # <-- mai raggiunto
+tmp.replace(path)                                       # <-- il feed non viene mai scritto
+```
+
+**Causa radice:** `shutil.copy2` = `copyfile` **+ `copystat`**. `copystat` fa `os.utime`/`chmod`/
+`chflags` sulla destinazione con valori espliciti → richiede la **proprietà** del file (o `CAP_FOWNER`),
+**non basta il group-write**. I file erano `root:adriano 660`; il cron gira come **adriano** (uid 1001,
+membro del gruppo `adriano`). adriano può *scrivere* nel `.bak` (group-write) ma non `utime`-arlo →
+`EPERM`.
+
+Firma diagnostica coerente: `btc_5m.parquet.prebuild.bak` aveva mtime **odierno** mentre gli altri
+`.bak` erano fermi al 7 luglio. Ovvero il `copyfile` interno riusciva (scriveva contenuto + mtime),
+poi `copystat` lanciava → l'eccezione abortiva il loop **prima** di scrivere `data/raw/btc_5m.parquet`.
+
+Perché ha iniziato il 9 luglio e non prima: l'ownership `root:*` dei file di `data/raw` è residuo di
+run/manutenzione eseguiti come root (l'incidente Traefik del 9 luglio è nella stessa finestra). Finché
+il processo era root, `copystat` sui file root riusciva; passato a run come adriano, EPERM. La causa
+prossima non è *chi* ha creato i file, ma che **un backup difensivo poteva abortire il feed live**.
+
+## Impatto
+
+- **7 giorni (2026-07-08 → 07-15)** di feed Deribit BTC/ETH fermo → TP01 (1d) del book non ha
+  ri-valutato. Il book ha tenuto un ETH long SKH01 (@1868.9) impostato il 8 luglio.
+- **Nessuna perdita né ordine errato:** il segnale ricalcolato sul feed fresco **coincide** con quello
+  tenuto (BTC flat, ETH long $75, già a target → 0 ordini di divergenza). Rischio evitato per fortuna
+  di regime, non per design — il book è comunque stato **cieco** a una settimana di segnale TP01.
+- Paper trader e dashboard **non impattati**: usano feed diversi (HL/DVOL/ETF, aggiornati regolarmente).
+
+## Fix
+
+`scripts/analysis/rebuild_history.py` — backup reso **best-effort e non fatale**:
+
+```python
+if path.exists():
+    # copyfile (solo contenuto, NO copystat) dentro try/except: un .bak difensivo
+    # non deve MAI poter bloccare la scrittura del feed live.
+    try:
+        shutil.copyfile(path, BACKUP / f"{asset.lower()}_{tf}.parquet.prebuild.bak")
+    except OSError as e:
+        print(f"      WARN backup {path.name} saltato (non fatale): {e}")
+```
+
+Due cambi: (1) `copy2` → `copyfile` — un `.bak` non ha bisogno dei metadati originali, e `copystat`
+era l'unica fonte dell'EPERM; (2) `try/except OSError` con warning — anche un futuro errore di backup
+(disco pieno, permessi) non blocca più il feed.
+
+**Verifica end-to-end:**
+- rebuild rigirato a mano → `scritto {btc,eth}_{5m,15m,1h}.parquet`, feed fresco a **2026-07-15**,
+  audit cross-venue **BTC 1.9 bps / ETH 2.0 bps** (pulito).
+- i file di `data/raw` ora sono **`adriano:adriano`** (`tmp.replace` li rigenera con l'owner del
+  processo) → l'ownership si auto-sana, il problema non si ripresenta anche con `copy2`.
+- `book_execute.py` in dry-run legge **`ultima barra 2026-07-15`** e ricalcola → BTC flat / ETH long
+  $75 → HOLD. Pipeline sbloccata.
+
+## Lezioni
+
+1. **Un backup difensivo non deve mai poter uccidere l'operazione che protegge.** Il `.bak` è una
+   rete di sicurezza; il suo fallimento (metadati, permessi, disco) va isolato in `try/except`, mai
+   propagato allo scrittore del feed live.
+2. **`shutil.copy2` è insidioso in ambienti multi-utente:** `copystat` richiede *ownership*, non
+   group-write. In una dir a proprietà mista (`root:adriano`) un cron non-root ci sbatte. Per un
+   backup, `copyfile` è la scelta giusta (i metadati del `.bak` non servono).
+3. **Fallimento silenzioso = il peggiore.** Il conto era online, i cron giravano, gli alert tacevano:
+   solo la barra vecchia nel log tradiva il congelamento. Il gate `online` del book protegge dai
+   problemi di *conto*, non da un feed *stale*. **Follow-up raccomandato:** alert se
+   `ultima_barra < today − 2g` in `book_execute` (staleness-gate esplicito).
+4. **La sicurezza del book ha retto a metà:** non ha operato a cieco su un conto irraggiungibile, ma
+   *ha* operato (HOLD) su un segnale stantio. La coincidenza segnale-vecchio == segnale-nuovo è
+   fortuna di regime; un mercato in movimento avrebbe lasciato il book fuori posizione.
+
+## Runbook (feed BTC/ETH stantio)
+
+1. **Rilevare:** `stat -c '%y %n' data/raw/btc_1h.parquet` → se mtime > 1-2g fa, il feed è fermo.
+   Conferma incrociata: `ultima barra` nel `logs/cron_book.log`.
+2. **Diagnosi:** `grep -A3 "REBUILD STORICO" logs/cron_daily.log | tail` → cercare Traceback nello
+   step rebuild.
+3. **Sbloccare:** `uv run python scripts/analysis/rebuild_history.py --asset BTC ETH` → deve stampare
+   `scritto ..._5m/15m/1h.parquet` e l'audit cross-venue (atteso < ~10 bps mediana).
+4. **Verificare il book:** `uv run python scripts/live/book_execute.py` (senza `--execute`) → `ultima
+   barra` deve essere la data odierna.
+
+Nessun file di trading (strategie/pesi/config) toccato. Solo `rebuild_history.py`.

scripts/analysis/rebuild_history.py

@@ -186,7 +186,15 @@ def build(asset: str, write: bool, smoke: bool) -> None:
     for tf, d in built.items():
         path = _parquet_path(asset, tf)
         if path.exists():
-            shutil.copy2(path, BACKUP / f"{asset.lower()}_{tf}.parquet.prebuild.bak")
+            # Backup best-effort: copyfile (solo contenuto, NO copystat).
+            # copy2 copiava anche i metadati -> os.utime/chmod su un .bak di proprieta'
+            # altrui (es. root) fallisce con EPERM per un membro-gruppo e ABORTIVA il
+            # rebuild del feed live (incidente 2026-07-15: feed fermo 7g). Un backup e'
+            # difensivo: un suo errore non deve MAI bloccare la scrittura del feed.
+            try:
+                shutil.copyfile(path, BACKUP / f"{asset.lower()}_{tf}.parquet.prebuild.bak")
+            except OSError as e:
+                print(f"      WARN backup {path.name} saltato (non fatale): {e}")
         tmp = path.with_suffix(".parquet.tmp")
         d.to_parquet(tmp, index=False)
         tmp.replace(path)