tradesdb: lotti con segno (short) e fill a qty<=0 fuori dal FIFO (#32 C2, C10)

C2: fifo_roundtrips ora apre un lotto SHORT quando un sell non trova lotti long da chiudere
(prima il resto spariva in silenzio), chiude prima il lato opposto e apre l'eccedenza nel
segno del fill — anche a meta' dello stesso fill (inversione long<->short). stato_aperto e
report() portano la direzione del lotto residuo.
C10: un fill "NON VERIFICATO" a qty 0 (place_order error) non entra piu' nel FIFO ne' in
stato_aperto (WHERE qty > 0 in rebuild_roundtrips/stato_aperto); resta nel DB marcato
(verified=0), non e' scomparso.

test_fifo_non_mescola_gli_asset aggiornato: una vendita ETH senza lotti long ora apre uno
short invece di sparire (era il comportamento che C2 corregge). Test nuovi in
tests/test_tradesdb_u4.py.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

scripts/live/trades_db.py

@@ -125,7 +125,9 @@ def report() -> None:
     if ap:
         print("  posizioni aperte   :")
         for a, d in sorted(ap.items()):
-            print(f"      {a}  {d['qty']:.4f} @ medio ${d['prezzo_medio']:,.2f}  (dal {d['dal'][:16]})")
+            marca = "" if d.get("direzione", "long") == "long" else " SHORT"          # #32 C2
+            print(f"      {a}{marca}  {d['qty']:.4f} @ medio ${d['prezzo_medio']:,.2f}  "
+                  f"(dal {d['dal'][:16]})")
     else:
         print("  posizioni aperte   : nessuna (flat)")
     print(f"  ultimo sync        : {T.get_meta(con, 'ultimo_sync', 'mai')}")