diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 717e821..d9b0ea7 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -76,6 +76,8 @@ data/paper_xsr/
 data/paper_dvolspread/
 # stato della sorveglianza fee (ultima lettura del tier Deribit, per rilevarne i cambiamenti)
 data/fee_watch/
+# battuta di cuore del collettore catena (stato runtime, come gli altri monitor)
+data/chain_collect/
 
 # log esecuzioni del book live (stato runtime, contiene fill/fee del conto reale)
 data/live/
diff --git a/data/chain_collect/runs.jsonl b/data/chain_collect/runs.jsonl
deleted file mode 100644
index e0ccb3b..0000000
--- a/data/chain_collect/runs.jsonl
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-{"ts": 1785442011000, "righe": 570, "ok": 570, "no_quote": 0, "error": 0, "chiamate": 574, "rate_limited": 0}
-{"ts": 1785442920000, "righe": 570, "ok": 570, "no_quote": 0, "error": 0, "chiamate": 574, "rate_limited": 0}