feat(web): bottone Auto-tune nella toolbar (Halcon-style)

UI esponev gia' /auto_tune endpoint ma non c'era trigger user-facing.
Aggiunto bottone toolbar accanto a MATCH:
- Calcola tutti i parametri tecnici dalla ROI selezionata (gradient,
  feature, piramide, angle_step, simmetria)
- Esegue self-validation training+find su template
- Applica i valori derivati ai campi della sezione Avanzate
- Mostra alert con riepilogo + meta diagnostica
  (simmetria detected, self-validation result, ecc.)

Endpoint /auto_tune ora ritorna anche meta (_self_score, _validation,
_symmetry_order, _orient_entropy) per feedback UI invece di filtrarli.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pm2d/web/server.py

@@ -607,7 +607,9 @@ def tune(p: TuneParams):
     x, y, w, h = p.roi
     roi_img = model[y:y + h, x:x + w]
     t = auto_tune(roi_img)
-    return {k: v for k, v in t.items() if not k.startswith("_")}
+    # Esponi parametri tecnici + meta diagnostica (_self_score, _validation,
+    # _symmetry_order, _orient_entropy) per feedback UI.
+    return t
 
 
 # --- V: Save/Load ricette pre-trained ---