merge: match overlay edges+UCS, no ROI

_draw_matches ora coerente con anteprima modello:

- Edge filtrati con stessa pipeline matcher (hysteresis weak/strong_grad)
  e selezione feature: l'overlay del match riflette esattamente quello
  che l'utente ha visto nel preview "Anteprima edge"
- Background tinta scura su pixel hysteresis (40% colore match)
- Feature scelte come dot colorati per bin (palette 16 bin)
- UCS rosso/verde sul centro pose: asse X destra, Y giu' (image y-down),
  ruotato secondo angle del match
- Origine UCS: cerchio bianco con bordo nero per visibilita'

Rimossi (richiesta utente "togli la ROI"):
- bbox poly perimetrale: ridondante, copriva il pezzo
- linea marker primo lato: sostituita da UCS rosso

Compatibilita': se matcher non passato (es. uso esterno), fallback
Canny legacy. Tutti e 3 endpoint match (/match, /match_simple,
/match_recipe) ora propagano il matcher a _draw_matches.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pm2d/web/server.py

@@ -131,23 +131,64 @@ def _encode_png(img: np.ndarray) -> bytes:
 
 
 def _draw_matches(scene: np.ndarray, matches: list[Match],
-                   template_gray: np.ndarray | None) -> np.ndarray:
+                   template_gray: np.ndarray | None,
+                   matcher: "LineShapeMatcher | None" = None) -> np.ndarray:
+    """Disegna match annotati sulla scena.
+
+    Se matcher e' passato, usa la stessa pipeline di edge filtering
+    (hysteresis weak/strong_grad) e selezione feature usata in training,
+    cosi' l'overlay nel match riflette ESATTAMENTE quello che l'utente
+    ha visto nel preview "Anteprima edge". Inoltre disegna UCS
+    (asse X rosso, Y verde) sul centro pose del match.
+
+    Senza matcher: fallback Canny (legacy).
+    """
     out = scene.copy()
     H, W = scene.shape[:2]
     palette = [
         (0, 255, 0), (0, 200, 255), (255, 100, 100), (255, 200, 0),
         (200, 0, 255), (100, 255, 200), (255, 0, 0), (0, 255, 255),
     ]
+    bin_colors = [
+        (255, 0, 0), (255, 128, 0), (255, 255, 0), (0, 255, 0),
+        (0, 255, 255), (0, 128, 255), (0, 0, 255), (255, 0, 255),
+        (255, 100, 100), (255, 180, 100), (255, 230, 100), (180, 255, 100),
+        (100, 255, 200), (100, 180, 255), (180, 100, 255), (255, 100, 200),
+    ]
     for i, m in enumerate(matches):
         color = palette[i % len(palette)]
         if template_gray is not None:
             t = template_gray
             th, tw = t.shape
-            edge = cv2.Canny(t, 50, 150)
             cx_t = (tw - 1) / 2.0; cy_t = (th - 1) / 2.0
             M = cv2.getRotationMatrix2D((cx_t, cy_t), m.angle_deg, m.scale)
             M[0, 2] += m.cx - cx_t
             M[1, 2] += m.cy - cy_t
+            if matcher is not None:
+                # Edge filtrati con stessi param matcher (hysteresis)
+                warped_gray = cv2.warpAffine(
+                    t, M, (W, H), flags=cv2.INTER_LINEAR, borderValue=0)
+                mag, bins = matcher._gradient(warped_gray)
+                if matcher.weak_grad < matcher.strong_grad:
+                    edge_mask = matcher._hysteresis_mask(mag)
+                else:
+                    edge_mask = mag >= matcher.strong_grad
+                # Background edge filtrati: tinta scura colore match
+                if edge_mask.any():
+                    bg_overlay = np.zeros_like(out)
+                    dark = tuple(int(c * 0.35) for c in color)
+                    bg_overlay[edge_mask] = dark
+                    out = cv2.addWeighted(out, 1.0, bg_overlay, 0.7, 0)
+                # Feature scelte: estrazione alla pose, dot colorati per bin
+                fx, fy, fb = matcher._extract_features(mag, bins, None)
+                for k in range(len(fx)):
+                    px, py = int(fx[k]), int(fy[k])
+                    if 0 <= px < W and 0 <= py < H:
+                        bcol = bin_colors[int(fb[k]) % len(bin_colors)]
+                        cv2.circle(out, (px, py), 2, bcol, -1, cv2.LINE_AA)
+            else:
+                # Legacy Canny
+                edge = cv2.Canny(t, 50, 150)
                 warped = cv2.warpAffine(edge, M, (W, H),
                                          flags=cv2.INTER_NEAREST, borderValue=0)
                 mask = warped > 0
@@ -155,20 +196,35 @@ def _draw_matches(scene: np.ndarray, matches: list[Match],
                     overlay = np.zeros_like(out)
                     overlay[mask] = color
                     out[mask] = (0.3 * out[mask] + 0.7 * overlay[mask]).astype(np.uint8)
-        poly = m.bbox_poly.astype(np.int32).reshape(-1, 1, 2)
-        cv2.polylines(out, [poly], True, color, 2, cv2.LINE_AA)
-        p0 = tuple(m.bbox_poly[0].astype(int))
-        p1 = tuple(m.bbox_poly[1].astype(int))
-        cv2.line(out, p0, p1, color, 4, cv2.LINE_AA)
+        # bbox poly e linea-marker rimossi (richiesta utente "togli la ROI"):
+        # UCS + edge filtrati gia' identificano pose e orientamento,
+        # il rettangolo aggiunto era ridondante e copriva il pezzo.
         cx, cy = int(round(m.cx)), int(round(m.cy))
-        cv2.drawMarker(out, (cx, cy), color, cv2.MARKER_CROSS, 22, 2, cv2.LINE_AA)
+        # UCS sul centro pose match (richiesta utente: come nell'anteprima
+        # modello). Asse X rosso destra, Y verde basso (image y-down).
+        # Lunghezza derivata dalla diagonale bbox per scala-invariante.
         L = int(np.linalg.norm(m.bbox_poly[1] - m.bbox_poly[0])) // 2
-        a = np.deg2rad(m.angle_deg)
-        cv2.arrowedLine(out, (cx, cy),
-                        (int(cx + L * np.cos(a)), int(cy - L * np.sin(a))),
-                        color, 2, cv2.LINE_AA, tipLength=0.2)
+        if L < 10:
+            L = 30  # fallback se bbox degenere
+        ax = np.deg2rad(m.angle_deg)
+        # X axis ruotato (rosso)
+        x_end = (int(cx + L * np.cos(ax)), int(cy - L * np.sin(ax)))
+        cv2.arrowedLine(out, (cx, cy), x_end,
+                        (0, 0, 255), 2, cv2.LINE_AA, tipLength=0.2)
+        cv2.putText(out, "X", (x_end[0] + 4, x_end[1] + 5),
+                    cv2.FONT_HERSHEY_SIMPLEX, 0.5, (0, 0, 255), 1, cv2.LINE_AA)
+        # Y axis perpendicolare (verde, +90° in image coords = giu' visivo)
+        y_end = (int(cx + L * np.cos(ax + np.pi / 2)),
+                 int(cy - L * np.sin(ax + np.pi / 2)))
+        cv2.arrowedLine(out, (cx, cy), y_end,
+                        (0, 255, 0), 2, cv2.LINE_AA, tipLength=0.2)
+        cv2.putText(out, "Y", (y_end[0] + 4, y_end[1] + 12),
+                    cv2.FONT_HERSHEY_SIMPLEX, 0.5, (0, 255, 0), 1, cv2.LINE_AA)
+        # Origine UCS: cerchio bianco con bordo nero
+        cv2.circle(out, (cx, cy), 4, (0, 0, 0), -1, cv2.LINE_AA)
+        cv2.circle(out, (cx, cy), 3, (255, 255, 255), -1, cv2.LINE_AA)
         label = f"#{i+1} {m.angle_deg:.0f}d s={m.scale:.2f} {m.score:.2f}"
-        cv2.putText(out, label, (cx + 8, cy - 8),
+        cv2.putText(out, label, (cx + 12, cy - 12),
                     cv2.FONT_HERSHEY_SIMPLEX, 0.5, color, 2, cv2.LINE_AA)
     return out
 
@@ -511,7 +567,7 @@ def match(p: MatchParams):
 
     # Render annotated image
     tg = cv2.cvtColor(roi_img, cv2.COLOR_BGR2GRAY)
-    annotated = _draw_matches(scene, matches, tg)
+    annotated = _draw_matches(scene, matches, tg, matcher=m)
     ann_id = _store_image(annotated)
 
     return MatchResp(
@@ -588,7 +644,7 @@ def match_simple(p: SimpleMatchParams):
     t_find = time.time() - t0
 
     tg = cv2.cvtColor(roi_img, cv2.COLOR_BGR2GRAY)
-    annotated = _draw_matches(scene, matches, tg)
+    annotated = _draw_matches(scene, matches, tg, matcher=m)
     ann_id = _store_image(annotated)
 
     return MatchResp(
@@ -864,7 +920,7 @@ def match_recipe(p: RecipeMatchParams):
     )
     t_find = time.time() - t0
     tg = m.template_gray if m.template_gray is not None else np.zeros((1, 1), np.uint8)
-    annotated = _draw_matches(scene, matches, tg)
+    annotated = _draw_matches(scene, matches, tg, matcher=m)
     ann_id = _store_image(annotated)
     return MatchResp(
         matches=[MatchResult(