diff --git a/client/app.py b/client/app.py
index 48ceb01..3b79869 100644
--- a/client/app.py
+++ b/client/app.py
@@ -1,9 +1,11 @@
 """TieMeasureFlow Client - Flask Entry Point."""
+import json
 import os
 
 from flask import Flask, redirect, url_for, session, request
 from flask_babel import Babel
 from flask_wtf.csrf import CSRFProtect
+from markupsafe import Markup
 
 from config import Config
 
@@ -55,6 +57,24 @@ def create_app() -> Flask:
             session["language"] = lang
         return redirect(request.referrer or url_for("auth.login"))
 
+    @app.template_filter("tojson_attr")
+    def tojson_attr_filter(value):
+        """JSON encode safe for HTML attributes (x-data, etc.).
+
+        Unlike |tojson, this escapes double quotes to " so the output
+        can be safely embedded inside double-quoted HTML attributes.
+        The browser decodes the entities before Alpine.js evaluates them.
+        """
+        rv = json.dumps(value, ensure_ascii=False)
+        rv = (
+            rv.replace("&", "\\u0026")
+            .replace("<", "\\u003c")
+            .replace(">", "\\u003e")
+            .replace("'", "\\u0027")
+            .replace('"', "&#34;")
+        )
+        return Markup(rv)
+
     @app.context_processor
     def inject_globals():
         """Inject global variables into all templates."""
diff --git a/client/templates/base.html b/client/templates/base.html
index e6f21a6..fcf45fd 100644
--- a/client/templates/base.html
+++ b/client/templates/base.html
@@ -90,7 +90,7 @@
     {% with messages = get_flashed_messages(with_categories=true) %}
       {% if messages %}
         <div class="fixed top-16 right-4 z-50 flex flex-col gap-2 max-w-md w-full"
-             x-data="{ messages: {{ messages|tojson }} }"
+             x-data="{ messages: {{ messages|tojson_attr }} }"
              x-init="setTimeout(() => { $el.remove() }, 8000)">
           {% for category, message in messages %}
             <div x-data="{ show: true }"
diff --git a/client/templates/maker/recipe_list.html b/client/templates/maker/recipe_list.html
index bb46096..73b8ddb 100644
--- a/client/templates/maker/recipe_list.html
+++ b/client/templates/maker/recipe_list.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% block content %}
 <div class="container mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-8 max-w-6xl"
      x-data="{
-       recipes: {{ recipes|tojson }},
+       recipes: {{ recipes|tojson_attr }},
        search: '{{ search or '' }}',
        filter: 'all',
        deleteModal: false,
diff --git a/client/templates/measure/select_recipe.html b/client/templates/measure/select_recipe.html
index 7aced02..5af8c7c 100644
--- a/client/templates/measure/select_recipe.html
+++ b/client/templates/measure/select_recipe.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% block content %}
 <div class="container mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-8 max-w-7xl"
      x-data="{
-       recipes: {{ recipes|tojson }},
+       recipes: {{ recipes|tojson_attr }},
        search: '{{ auto_recipe_code }}',
        lot_number: '{{ auto_lot }}',
        serial_number: '{{ auto_serial }}',