feat: timer intervallo misura su ricetta + auto-logout per inattività

- Recipe: nuovo campo measurement_interval_minutes (migration 003) con UI nel recipe editor
- Auto-logout: impostazione di sistema configurabile da admin/settings, timer inattività JS
  con warning modale 60s prima del logout, tracking eventi utente throttled
- Navbar: aggiunto link "Impostazioni" per admin (desktop + mobile)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/backend/models/orm/recipe.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 from datetime import datetime
 from typing import TYPE_CHECKING, Optional
 
-from sqlalchemy import Boolean, DateTime, ForeignKey, Index, Integer, String, Text, UniqueConstraint, func
+from sqlalchemy import Boolean, DateTime, ForeignKey, Index, Integer, SmallInteger, String, Text, UniqueConstraint, func
 from sqlalchemy.orm import Mapped, mapped_column, relationship
 
 from src.backend.database import Base
@@ -24,6 +24,7 @@ class Recipe(Base):
         DateTime, nullable=False, server_default=func.now()
     )
     active: Mapped[bool] = mapped_column(Boolean, nullable=False, default=True, index=True)
+    measurement_interval_minutes: Mapped[Optional[int]] = mapped_column(SmallInteger, nullable=True)
 
     # Relationships
     versions: Mapped[list["RecipeVersion"]] = relationship(