feat: timer intervallo misura su ricetta + auto-logout per inattività

- Recipe: nuovo campo measurement_interval_minutes (migration 003) con UI nel recipe editor
- Auto-logout: impostazione di sistema configurabile da admin/settings, timer inattività JS
  con warning modale 60s prima del logout, tracking eventi utente throttled
- Navbar: aggiunto link "Impostazioni" per admin (desktop + mobile)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/frontend/flask_app/app.py

@@ -92,6 +92,7 @@ def create_app() -> Flask:
             "current_language": get_locale(),
             "languages": Config.LANGUAGES,
             "company_logo": session.get("company_logo"),
+            "auto_logout_minutes": session.get("auto_logout_minutes"),
         }
 
     return app