Camera di stazione: acquisizione dal frontend e campi admin (#72)

Route POST /measure/api/vision/grab (proxy verso il servizio camera),
get_station_by_code, pulsante «Acquisisci dalla camera», grab() in
vision_execute.js, campi camera_url e camera_source nell'admin stazioni,
traduzioni it/en, extra_hosts host.docker.internal nel compose di sviluppo.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/frontend/flask_app/templates/measure/task_execute.html

@@ -544,6 +544,15 @@
           <input type="file" accept="image/*" capture="environment" class="hidden"
                  @change="onPick($event)" :disabled="busy">
         </label>
+        {% if camera_enabled %}
+        {# #72: frame dalla camera della stazione, stessa strada di acquire() #}
+        <button type="button" class="btn btn-secondary text-sm gap-1.5" @click="grab()"
+                :class="(busy || grabbing) ? 'opacity-50 pointer-events-none' : ''"
+                :disabled="busy || grabbing">
+          <span>{{ _('Acquisisci dalla camera') }}</span>
+        </button>
+        <span x-show="grabbing" class="text-sm text-[var(--text-muted)]">{{ _('Acquisizione in corso...') }}</span>
+        {% endif %}
         <span x-show="busy" class="text-sm text-[var(--text-muted)]">{{ _('Elaborazione in corso...') }}</span>
       </div>
 
@@ -1136,6 +1145,7 @@
 <script>
   window.__visionCfg = {
     executeUrl: '{{ url_for("measure.api_vision_execute") }}',
+    grabUrl: '{{ url_for("measure.api_vision_grab") }}',
     imageUrlTpl: '{{ url_for("measure.api_vision_result_image", result_id=0) }}',
     taskId: {{ task.id|tojson }},
     taskType: {{ (task.task_type or '')|tojson }},