maker: wizard DXF con anteprime sotto le scelte, mm/px solo da file, risultato su due colonne con zoom e Fit (Refs #104)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Jbf7qKuxsnAVjxthRy7dnB

src/frontend/flask_app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3507,3 +3507,55 @@ msgstr "field"
 #: templates/maker/task_editor.html (#102)
 msgid "Anteprima non disponibile per questo formato"
 msgstr "Preview not available for this format"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Riduci"
+msgstr "Zoom out"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Ingrandisci"
+msgstr "Zoom in"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Adatta"
+msgstr "Fit"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Scala"
+msgstr "Scale"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Punti in banda"
+msgstr "Points in band"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Distanza media"
+msgstr "Average distance"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Distanza minima"
+msgstr "Minimum distance"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Distanza massima"
+msgstr "Maximum distance"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Conforme"
+msgstr "Pass"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Con avvisi"
+msgstr "Warning"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "Non conforme"
+msgstr "Fail"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "mm/px a mano"
+msgstr "manual mm/px"
+
+#: templates/maker/task_editor.html (#104)
+msgid "calibrazione stazione"
+msgstr "station calibration"