loadProductionRun mostra il detail del server; START ACTIVITY in inglese (#61 #62)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-07 12:26:33 +02:00
parent 27dc5e77af
commit 2d03577165
3 changed files with 7 additions and 3 deletions
@@ -1249,8 +1249,10 @@ function taskExecute() {
      try {
        const resp = await fetch('{{ url_for("measure.api_current_production") }}');
        if (!resp.ok) {
-          // #61: l'errore si mostra, non si ignora
-          this.productionError = '{{ _("Errore di comunicazione con il server") }}';
+          // #61: si mostra il detail del server (es. 503 "Stazione non configurata"),
+          // che e' la causa vera; fallback generico se il corpo non e' JSON.
+          const errBody = await resp.json().catch(() => null);
+          this.productionError = (errBody && errBody.detail) || '{{ _("Errore di comunicazione con il server") }}';
          return;
        }
        const run = await resp.json();