diff --git a/src/frontend/flask_app/templates/maker/recipe_list.html b/src/frontend/flask_app/templates/maker/recipe_list.html
index 35fa604..37ea2ab 100644
--- a/src/frontend/flask_app/templates/maker/recipe_list.html
+++ b/src/frontend/flask_app/templates/maker/recipe_list.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div class="tmf-page"
      x-data="{
        recipes: window.__recipeListData,
-       search: '{{ search or '' }}',
+       search: {{ (search or '')|tojson_attr }},
        filter: 'all',
        deleteModal: false,
        deleteTarget: null,
@@ -219,7 +219,7 @@
                       <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M12 8v4l3 3m6-3a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/>
                     </svg>
                     <span>{{ _('Aggiornata') }}</span>
-                    <span class="font-medium" x-text="new Date(recipe.current_version.created_at).toLocaleDateString('{{ current_language or 'it' }}')"></span>
+                    <span class="font-medium" x-text="new Date(recipe.current_version.created_at).toLocaleDateString({{ (current_language or 'it')|tojson_attr }})"></span>
                   </span>
                 </template>
               </div>
diff --git a/src/frontend/flask_app/templates/measure/select_recipe.html b/src/frontend/flask_app/templates/measure/select_recipe.html
index 20d382d..12decef 100644
--- a/src/frontend/flask_app/templates/measure/select_recipe.html
+++ b/src/frontend/flask_app/templates/measure/select_recipe.html
@@ -6,9 +6,9 @@
 <div class="tmf-page"
      x-data="{
        recipes: window.__selectRecipeData,
-       search: '{{ auto_recipe_code }}',
-       lot_number: '{{ auto_lot }}',
-       serial_number: '{{ auto_serial }}',
+       search: {{ auto_recipe_code|tojson_attr }},
+       lot_number: {{ auto_lot|tojson_attr }},
+       serial_number: {{ auto_serial|tojson_attr }},
        barcodeModal: false,
        barcodeInput: '',
        barcodeLoading: false,
diff --git a/src/frontend/flask_app/tests/test_maker.py b/src/frontend/flask_app/tests/test_maker.py
index c3988ce..fe58526 100644
--- a/src/frontend/flask_app/tests/test_maker.py
+++ b/src/frontend/flask_app/tests/test_maker.py
@@ -27,6 +27,40 @@ class TestRecipeList:
         assert resp.status_code == 302
         assert "/auth/login" in resp.headers["Location"]
 
+    def test_recipe_list_search_does_not_break_out_of_x_data(
+        self, logged_in_client, mock_api_client
+    ):
+        """#10: ``?search=`` is JSON-encoded inside x-data, not string-interpolated.
+
+        The payload must land as the *content* of a single quoted JSON
+        string token (recovered by undoing only the ``\\u0027`` escape),
+        and the object key right after it must still be the untouched
+        ``filter: 'all'`` from the template - proof no new key was injected.
+        """
+        import re
+        from html.parser import HTMLParser
+
+        mock_api_client.get.return_value = {"items": [], "total": 0, "pages": 1}
+
+        payload = "',x:alert(1),y:'"
+        resp = logged_in_client.get("/maker/recipes", query_string={"search": payload})
+        assert resp.status_code == 200
+        html = resp.get_data(as_text=True)
+
+        captured = {}
+
+        class _P(HTMLParser):
+            def handle_starttag(self, tag, attrs):
+                d = dict(attrs)
+                if d.get("x-data") and "search:" in d["x-data"]:
+                    captured["x_data"] = d["x-data"]
+
+        _P().feed(html)
+        assert "x_data" in captured
+        m = re.search(r'search:\s*"([^"]*)"\s*,\s*filter:\s*\'all\'', captured["x_data"])
+        assert m, f"search is not a single quoted JSON token: {captured['x_data']!r}"
+        assert m.group(1).replace("\\u0027", "'") == payload
+
 
 class TestRecipeNew:
     """GET /maker/recipes/new tests."""
diff --git a/src/frontend/flask_app/tests/test_measure.py b/src/frontend/flask_app/tests/test_measure.py
index 577aea0..76c6f2a 100644
--- a/src/frontend/flask_app/tests/test_measure.py
+++ b/src/frontend/flask_app/tests/test_measure.py
@@ -32,6 +32,69 @@ class TestSelectRecipe:
         assert resp.status_code == 302
         assert "/auth/login" in resp.headers["Location"]
 
+    def test_select_recipe_query_params_do_not_break_out_of_x_data(
+        self, logged_in_client, mock_api_client, monkeypatch
+    ):
+        """#10: recipe/lot query params are JSON-encoded inside x-data.
+
+        A raw ``'{{ auto_lot }}'`` interpolation lets a value containing a
+        single quote close the JS string literal and inject new keys into
+        the Alpine ``x-data`` object (reflected XSS, CSP has unsafe-eval).
+        The fix is ``|tojson_attr``: the payload must survive only as the
+        *content* of a single quoted JSON string token, never as JS syntax
+        that opens a new object key (``lot_number:`` must directly follow).
+        """
+        import re
+        from html.parser import HTMLParser
+
+        monkeypatch.setenv("STATION_CODE", "ST-TEST")
+        import config
+        import importlib
+        importlib.reload(config)
+        import blueprints.measure
+        importlib.reload(blueprints.measure)
+
+        mock_api_client.get_station_recipes.return_value = []
+
+        payload = "',x:alert(document.domain),y:'"
+        resp = logged_in_client.get("/measure/select", query_string={"recipe": payload})
+        assert resp.status_code == 200
+        html = resp.get_data(as_text=True)
+
+        captured = {}
+
+        class _P(HTMLParser):
+            def handle_starttag(self, tag, attrs):
+                d = dict(attrs)
+                if d.get("x-data") and "search:" in d["x-data"]:
+                    captured["x_data"] = d["x-data"]
+
+        _P().feed(html)
+        assert "x_data" in captured
+        m = re.search(r'search:\s*"([^"]*)"\s*,\s*lot_number:', captured["x_data"])
+        assert m, f"search is not a single quoted JSON token: {captured['x_data']!r}"
+        assert m.group(1).replace("\\u0027", "'") == payload
+
+    def test_select_recipe_lot_with_apostrophe_stays_valid_json_string(
+        self, logged_in_client, mock_api_client, monkeypatch
+    ):
+        """#10: a lot number like ``L'23`` must not break the page."""
+        monkeypatch.setenv("STATION_CODE", "ST-TEST")
+        import config
+        import importlib
+        importlib.reload(config)
+        import blueprints.measure
+        importlib.reload(blueprints.measure)
+
+        mock_api_client.get_station_recipes.return_value = []
+
+        resp = logged_in_client.get("/measure/select", query_string={"lot": "L'23"})
+        assert resp.status_code == 200
+        # Raw HTML (pre-entity-decoding): the value is a JSON string whose
+        # delimiting quotes are the HTML entity, and the apostrophe is the
+        # JS unicode escape - never a bare ``'`` that could end the token.
+        assert "lot_number: &#34;L\\u002723&#34;" in resp.get_data(as_text=True)
+
 
 class TestTaskList:
     """GET /measure/tasks/<recipe_id> tests."""