Submodule vendor/visionsuite: da visionsuite a TieVision-Core, pin 4c178cf (#74)

Il repo e' stato rinominato il 15/10/2026 (TieVision-Core#329): .gitmodules punta
al nuovo URL, il pin passa da cdc7a14 a 4c178cf, CLAUDE.md e il commento di
scripts/camera_service.py seguono la divisione (vs-gui e vs-assistant in
TieVision-Studio e TieVision-Assistant). Test visione: 29 passed prima e dopo.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

scripts/camera_service.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Cosa fa: espone via HTTP l'acquisizione di una camera (vs-camera: GigE/GenTL,
 OpenCV, cartella di immagini) con lo stesso contratto di `vs-gui`, ma solo
-`grab` (copiato da vendor/visionsuite/packages/vs-gui/.../server.py):
+`grab` (copiato da TieVision-Studio, src/visionsuite/gui/server.py):
   GET  /camera/sources   -> {"sources": [{name, kind, label}]}
   POST /camera/grab      json {source, trigger="continuo", timeout_ms=5000} -> PNG
 Errori: 400 parametri, 404 sorgente inesistente, 503 guasto camera, 504 timeout.