Statistica: pannello esiti, note, campi e allegati dei task per sessione, proxy e traduzioni (#58)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NABedeMX43pyXZbDNUgA5B
2026-10-11 18:08:18 +00:00
parent c911449b7c
commit 8d7fa9a12a
5 changed files with 239 additions and 2 deletions
@@ -2977,6 +2977,36 @@ msgstr "Select a measurement point for the histogram"
 msgid "Errore nella generazione del report"
 msgstr "Error generating report"

+#: templates/statistics/dashboard.html
+# #58: pannello esiti dei task della sessione
+msgid "Esiti dei task della sessione"
+msgstr "Task outcomes of the session"
+
+#: templates/statistics/dashboard.html
+# #58: pannello esiti dei task della sessione
+msgid "Nessun esito registrato in questa sessione"
+msgstr "No outcome recorded in this session"
+
+#: templates/statistics/dashboard.html
+# #58: pannello esiti dei task della sessione
+msgid "Fatto"
+msgstr "Done"
+
+#: templates/statistics/dashboard.html
+# #58: pannello esiti dei task della sessione
+msgid "Ora"
+msgstr "Time"
+
+#: templates/statistics/dashboard.html
+# #58: pannello esiti dei task della sessione
+msgid "Campi"
+msgstr "Fields"
+
+#: templates/statistics/dashboard.html
+# #58: pannello esiti dei task della sessione
+msgid "Allegati"
+msgstr "Attachments"
+
 #~ msgid "Esci"
 #~ msgstr "Logout"