fix(settings): valida csv_delimiter/decimal_separator/auto_logout_minutes (#23)

PUT /api/settings/ non validava nulla: un csv_delimiter vuoto o di piu'
caratteri arrivava intatto nel DB e faceva fallire csv.writer con TypeError
dentro close_run (500, run mai chiuso). Aggiunta validazione per chiave nota
(csv_delimiter 1 carattere fra , ; TAB |, csv_decimal_separator ',' o '.',
auto_logout_minutes vuoto o intero 1-480, company_name/company_logo_path
non vuoti) -> 422 sui valori fuori dominio. Chiavi non note passano senza
validazione (store generico).

Difesa in profondita' in production_export_service._csv_format: un
csv_delimiter gia' sporco nel DB (scritto prima di questa validazione) non
fa piu' fallire close_run, usa ';' e logga un WARNING.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/backend/api/routers/settings.py

@@ -13,6 +13,42 @@ from src.backend.models.orm.user import User
 
 router = APIRouter(prefix="/api/settings", tags=["settings"])
 
+# Domains for the settings keys the backend actually reads. Values outside these
+# would only fail later (csv.writer TypeError on close_run, etc) — reject up front.
+_VALID_CSV_DELIMITERS = {",", ";", "\t", "|"}
+_VALID_CSV_DECIMAL_SEPARATORS = {",", "."}
+
+
+def _validate_setting_value(key: str, value: str) -> None:
+    """Raise 422 for a value that would break the code reading this key.
+
+    Unrecognised keys pass through unvalidated: the settings store is generic.
+    """
+    if key == "csv_delimiter":
+        if value not in _VALID_CSV_DELIMITERS:
+            raise HTTPException(
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                detail="csv_delimiter deve essere un carattere singolo fra ',' ';' TAB '|'",
+            )
+    elif key == "csv_decimal_separator":
+        if value not in _VALID_CSV_DECIMAL_SEPARATORS:
+            raise HTTPException(
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                detail="csv_decimal_separator deve essere ',' o '.'",
+            )
+    elif key == "auto_logout_minutes":
+        if value != "" and (not value.isdigit() or not (1 <= int(value) <= 480)):
+            raise HTTPException(
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                detail="auto_logout_minutes deve essere vuoto (disabilitato) o un intero fra 1 e 480",
+            )
+    elif key in ("company_name", "company_logo_path"):
+        if not value.strip() or len(value) > 200:
+            raise HTTPException(
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                detail=f"{key} deve essere una stringa non vuota di massimo 200 caratteri",
+            )
+
 
 @router.get("/")
 async def get_settings(
@@ -49,6 +85,8 @@ async def update_settings(
     updated_keys = []
 
     for key, value in settings_data.items():
+        _validate_setting_value(key, value)
+
         # Check if setting exists
         result = await db.execute(
             select(SystemSetting).where(SystemSetting.setting_key == key)