feat: FASE 2 - Client Base (layout, login, navbar, tema, i18n)

Implementazione completa del frontend Flask:
- Layout base.html con TailwindCSS CDN, dark/light theme, flash messages
- Navbar responsive role-based (Maker, MeasurementTec, Metrologist, Admin)
- Login page professionale con form + API integration
- Profilo utente: nome, lingua, tema, badge ruoli
- Sistema tema dark/light: CSS variables + Alpine.js store + localStorage
- i18n completo IT/EN: Flask-Babel (.po) + alpinejs-i18n (JSON)
- API Client riscritto: error handling normalizzato, no crash su 4xx/5xx
- CSRF protection con Flask-WTF su tutti i form
- Logo aziendale dinamico da system_settings
- Asset SVG: tmflow-logo.svg + tmflow-icon.svg (favicon)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

client/static/js/locales/it.json

@@ -0,0 +1,76 @@
+{
+  "numpad": {
+    "title": "Tastierino Numerico",
+    "clear": "Cancella",
+    "submit": "Conferma",
+    "decimal": "Virgola",
+    "close": "Chiudi"
+  },
+  "measurement": {
+    "pass": "Conforme",
+    "warning": "Attenzione",
+    "fail": "Non Conforme",
+    "value": "Valore",
+    "next": "Prossima misura"
+  },
+  "common": {
+    "loading": "Caricamento...",
+    "save": "Salva",
+    "cancel": "Annulla",
+    "confirm": "Conferma",
+    "delete": "Elimina",
+    "edit": "Modifica",
+    "search": "Cerca...",
+    "noResults": "Nessun risultato",
+    "close": "Chiudi",
+    "error": "Errore",
+    "success": "Successo",
+    "warning": "Attenzione",
+    "info": "Info",
+    "page": "Pagina",
+    "of": "di",
+    "previous": "Precedente",
+    "next": "Successivo"
+  },
+  "theme": {
+    "light": "Chiaro",
+    "dark": "Scuro",
+    "toggle": "Cambia tema"
+  },
+  "language": {
+    "switch": "Cambia lingua",
+    "it": "Italiano",
+    "en": "English"
+  },
+  "auth": {
+    "login": "Accedi al sistema",
+    "username": "Username",
+    "password": "Password",
+    "signIn": "Accedi",
+    "invalidCredentials": "Credenziali non valide",
+    "enterCredentials": "Inserisci username e password",
+    "forgotPassword": "Hai dimenticato la password? Contatta l'amministratore",
+    "welcome": "Benvenuto, {name}!",
+    "logoutSuccess": "Logout effettuato",
+    "loginRequired": "Effettua il login per continuare"
+  },
+  "nav": {
+    "measurements": "Misure",
+    "recipes": "Ricette",
+    "statistics": "Statistiche",
+    "admin": "Admin",
+    "users": "Utenti",
+    "settings": "Impostazioni",
+    "profile": "Profilo",
+    "logout": "Esci"
+  },
+  "profile": {
+    "title": "Profilo Utente",
+    "displayName": "Nome Visualizzato",
+    "language": "Lingua",
+    "theme": "Tema",
+    "roles": "Ruoli",
+    "saveChanges": "Salva Modifiche",
+    "updateSuccess": "Profilo aggiornato con successo"
+  }
+}