f3e593610b
- pybabel extract + update against current templates/blueprints - EN: translate 36 missing entries and fix 24 wrong fuzzy matches (supervisor flow, cycle/timer, PDF import, traceability, settings) - IT: normalize 149 missing/fuzzy entries (msgstr = msgid, source is Italian) Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>