feat(games): sessione 2 del gioco Blind Traders su timing diversi (30m/2h/4h)

- engine: resampling (_RESAMPLE) per 30m/2h/4h/1d + TF_BPM esteso -> nuovi timing.
- arena/run_game: TIMEFRAMES estesi, out_name e GAME_SPECS_DIR/GAME_OUT parametrizzati
  (game 1 non sovrascritto).
- Risultato: 10 finalisti tutti 30m pairs ETH/BTC (vincitore #36: OOS Sh 12.3, 43 tr/mese).
  La regola >=10 trade/mese filtra i tf lunghi (4h: 4/33 qualificati). Conferma la
  frontiera frequenza-vs-edge. Diario 2026-06-09-blind-traders-game2.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/diary/2026-06-09-blind-traders-game2.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# 2026-06-09 — Gioco "Blind Traders" sessione 2: timing diversi (30m/2h/4h)
+
+Seconda sessione del gioco (vedi `2026-06-09-blind-traders-game.md`), stesso protocollo
+(100 agenti ciechi su BTC/ETH anonimi, scoring PNL+%win, ≥10 trade/mese, 90 epoche, cull
+10% ogni 10 epoche → 10 finalisti, split a 3 anti-overfit) ma su **timeframe diversi**:
+game 1 = 5m/15m/1h; **game 2 = 30m/2h/4h** (medio-lunghi). Engine con resampling aggiunto
+(`engine._RESAMPLE`: 30m←15m, 2h/4h←1h). Specs in `data/games/specs2/`, risultato
+`data/games/tournament_result2.json`.
+
+## Diversita' proposte (di nuovo: riscoperta cieca della mean-reversion)
+100 agenti: **74 pairs, 25 zscore, 1 breakout; 100% reversion**; tf 34/33/33. Come nel
+game 1, leggendo solo le statistiche anonime (autocorrelazione negativa del log-ratio,
+continuazione post-mossa ~40%) gli agenti convergono sulla reversione senza sapere che
+sia crypto.
+
+## Classifica finale — tutti 30m pairs
+Vincitore **agente #36** (30m, pairs ETH/BTC):
+- TEST/OOS: **PnL +1451%, win 77%, 43.4 trade/mese, Sharpe 12.3**.
+- I 10 finalisti sono TUTTI 30m pairs (TEST Sharpe ~12, win 76-77%, tpm 43-49).
+
+## Finding chiave: la regola ≥10 trade/mese e' un FILTRO sul timeframe
+Quanti agenti per tf superano la soglia di attivita' + qualita':
+| tf | agenti | ≥10 trade/mese | positivi OOS | miglior OOS Sharpe (pnl/win/tpm) |
+|---|---|---|---|---|
+| 30m | 34 | **34 (100%)** | 26 | **11.6** (1405% 76% 56) |
+| 2h | 33 | 29 (88%) | 17 | 6.1 (512% 79% 17) |
+| 4h | 33 | **4 (12%)** | 6 | 1.4 (103% 68% 14) |
+
+A 4h solo 4/33 agenti riescono a fare ≥10 trade/mese (le barre sono troppo rade per
+la reversione pairs); e l'edge cala col timeframe (Sharpe 11.6→6.1→1.4). Per questo i
+finalisti sono tutti 30m.
+
+## Lezione cross-game (game 1 + game 2)
+Esiste una **frontiera frequenza-vs-edge**: la regola ≥10 trade/mese mette un *pavimento*
+sul timeframe (i lunghi non fanno abbastanza trade), il costo/edge mette un *soffitto* (i
+cortissimi sono cost-fragili). Il punto ottimo e' **il timeframe piu' corto con edge ancora
+robusto**: game 1 (con 15m disponibile) → vince 15m; game 2 (senza 15m) → vince 30m. Sempre
+**ETH/BTC spread reversion**. Coerente con l'analisi di robustezza del 15m
+(`2026-06-09-pairs15m-robustezza.md`): piu' corto = piu' trade = piu' edge di backtest, ma
+piu' fragile ai costi. Il gioco trova l'edge; la prudenza di deploy (mezza size) gestisce
+la fragilita'. Artefatti: `scripts/games/`, `data/games/tournament_result2.json`.