sviluppo.ps1: git solo con submodule inizializzato; comando di test corretto (#109)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

packaging/windows/sviluppo.ps1

@@ -52,7 +52,8 @@ $env:WEASYPRINT_DLL_DIRECTORIES = $gtk
 # <radice>\vision-engine-version.txt (come nel pacchetto, build.ps1). Da sorgente lo scrive questo script.
 $versione = Join-Path $radice 'vision-engine-version.txt'
 $shaMotore = $null
-if (Get-Command git -ErrorAction SilentlyContinue) {
+# #109: solo se il submodule e' inizializzato (ha .git): altrimenti git risale al repo padre e darebbe lo sha di TMF
+if ((Get-Command git -ErrorAction SilentlyContinue) -and (Test-Path (Join-Path $radice 'vendor\visionsuite\.git'))) {
     $shaMotore = (git -C (Join-Path $radice 'vendor\visionsuite') rev-parse HEAD 2>$null)
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) { $shaMotore = $null }
 }

scripts/tests/test_archivio_sorgente.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 """Test di scripts/archivio_sorgente.py (TieMeasureFlow#109): repo temporaneo con un submodule finto.
 
-Uso: uv run --python 3.13 --extra dev pytest -q scripts/tests/test_archivio_sorgente.py
+Uso: uv run --no-project --python 3.13 --with pytest pytest -q scripts/tests/test_archivio_sorgente.py
 """
 import importlib.util
 import subprocess