fix(vision): traduce in inglese docstring e commenti di test_runner.py

R7: i commenti trascritti verbatim dal brief erano in italiano, contro il
vincolo globale "comments in English". Solo prosa toccata - nomi dei test,
assert, valori, struttura invariati. runner.py verificato: gia' in inglese,
nessuna modifica.

src/vision/tests/test_runner.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Il runner: grafo più immagine, numeri fuori. Niente HTTP, niente database."""
+"""The runner: graph plus image in, numbers out. No HTTP, no database."""
 import pytest
 
 # The vision tree requires Python >=3.13 (vs-task/vs-measure/vs-pm2d declare it
@@ -22,7 +22,7 @@ from src.vision.runner import RunOutcome, engine_version, run_graph
 
 
 def a_disc(radius: int = 60, size: int = 400) -> np.ndarray:
-    """Un disco chiaro su fondo scuro: un pezzo finto ma misurabile."""
+    """A light disc on a dark ground: a fake part, but a measurable one."""
     image = np.zeros((size, size), dtype=np.uint8)
     yy, xx = np.ogrid[:size, :size]
     centre = size // 2
@@ -31,7 +31,7 @@ def a_disc(radius: int = 60, size: int = 400) -> np.ndarray:
 
 
 def a_circle_graph() -> dict:
-    """Un grafo di due strumenti, costruito con l'API di vs-task."""
+    """A two-tool graph, built with vs-task's own API."""
     from visionsuite.task import Task
     from visionsuite.task.tools import DetectCircleTool, DiameterTool
 
@@ -50,15 +50,15 @@ def test_the_graph_produces_named_outputs():
 
     assert isinstance(outcome, RunOutcome)
     assert outcome.failures == []
-    # Le chiavi sono «id dello strumento punto nome dell'uscita»: è la stessa
-    # forma che la subtask salva in vision_output.
+    # Keys are "tool id dot output name" - the same shape a subtask stores in
+    # vision_output.
     assert any(key.endswith(".diameter") for key in outcome.outputs)
     diameter = next(v for k, v in outcome.outputs.items() if k.endswith(".diameter"))
     assert diameter == pytest.approx(120.0, abs=4.0)
 
 
 def test_a_broken_tool_does_not_sink_the_others():
-    """vs-task non ferma l'esecuzione su un errore: il runner lo riporta."""
+    """vs-task does not stop the run on an error: the runner reports it instead."""
     graph = a_circle_graph()
     graph["tools"].append(
         {"id": "ghost", "kind": "DetectCircle", "name": "assente",
@@ -73,4 +73,4 @@ def test_a_broken_tool_does_not_sink_the_others():
 
 def test_the_engine_says_which_version_it_is():
     version = engine_version()
-    assert len(version) == 40  # un SHA di git, per intero
+    assert len(version) == 40  # a full git SHA