Pagina /measure/execute/<task_id>:
- Il pannello destro (info subtask + tolerance + numpad) e la sidebar
marker spariscono quando il task non ha subtask: l'utente vede solo
intestazione + disegno a tutta larghezza, senza colonne vuote né
tastierina numerica fuori contesto.
- Risolta la scrollbar verticale: la pagina ora occupa esattamente
l'altezza del viewport. Il layout sfrutta nuovi block override in
base.html (body_class, wrapper_class, main_class, footer) per
disattivare scroll e footer solo su questa pagina, lasciando intatte
le altre.
Cataloghi i18n: aggiunte traduzioni EN/IT mancanti e rimossi i flag
"fuzzy" auto-generati da pybabel update (Flask-Babel ignora i fuzzy,
mostrando il msgid italiano anche in EN).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Le ~42 stringhe di admin/stations.html e navbar (Stazioni, Postazione,
Gestione Stazioni, ...) non erano state estratte nel catalogo .pot dopo
l'aggiunta della GUI, quindi in EN si vedeva ancora italiano via fallback
msgid. pybabel update aveva poi auto-matchato alcune chiavi simili come
"fuzzy", producendo traduzioni assurde (Postazione → Settings, ecc.) che
Babel ignora a runtime.
Rigenerato messages.pot via pybabel extract, applicate traduzioni EN
corrette per tutte le entry fuzzy, rimossi flag fuzzy. IT lasciato con
msgstr vuoto (fallback su msgid = italiano nativo).
Tech debt: serve un test guard che faccia fail se pybabel extract produce
diff vs messages.pot committato.
Aligns the repo with the python-project-spec-design.md template chosen
for V2.0.0. Big move, no logic changes. The 3 pre-existing test
failures (test_recipes::test_update_recipe, test_recipes::
test_recipe_versioning, test_tasks::test_reorder_tasks, plus the
client test_save_measurement_proxy) survive unchanged.
Layout changes
- server/ -> src/backend/
- server/middleware/ -> src/backend/api/middleware/
- server/routers/ -> src/backend/api/routers/
- server/models/ -> src/backend/models/orm/
- server/schemas/ -> src/backend/models/api/
- server/uploads/ -> uploads/ (project root, mounted volume)
- server/tests/ -> src/backend/tests/
- client/ -> src/frontend/flask_app/ (Flask kept; React
deroga is documented in CLAUDE.md, justified by tablet UX, USB
caliper/barcode workflow and Fabric.js integration)
Tooling
- pyproject.toml: monorepo with [project] core deps and
optional-dependencies server / client / dev. Replaces both
server/requirements.txt and client/requirements.txt.
- uv.lock + .python-version (3.11) committed for reproducible builds.
- Dockerfile (root, backend) and Dockerfile.frontend rewritten to use
uv sync --frozen --no-dev --extra server|client; legacy Dockerfiles
preserved as Dockerfile.legacy for reference but excluded from build
context via .dockerignore.
- docker-compose.dev.yml + docker-compose.yml: build context now ".",
dockerfile pointing to the root files.
Code adjustments forced by the move
- Every "from config|database|models|schemas|services|routers|middleware
import ..." rewritten to its src.backend.* equivalent (50+ files
including indented inline imports inside test bodies).
- src/backend/migrations/env.py: insert project root into sys.path so
alembic can resolve src.backend.* imports regardless of cwd.
- src/backend/config.py: env_file ../../.env (was ../.env), upload_path
resolves project root via parents[2].
- src/backend/tests/conftest.py + tests: import ... from src.backend.*
instead of bare names; old per-directory pytest.ini files removed in
favor of root pyproject.toml [tool.pytest.ini_options].
- .gitignore: uploads/ at root, src/frontend/flask_app/static/css/
tailwind.css path; .dockerignore tightened.
- CLAUDE.md: rewrote sections "Layout del repository", "Comandi di
Sviluppo", "Database & Migrations", "Test", "i18n", and all path
references throughout the architecture sections.
Verified
- uv lock resolves 77 packages; uv sync --extra server --extra client
--extra dev installs cleanly.
- uv run pytest: 171 passed, 4 pre-existing failures.
- uv run alembic -c src/backend/migrations/alembic.ini check loads
config and metadata (errors only on the absent local MySQL).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Adriano Dal Pastro
Adriano