fix(i18n): aggiunge traduzioni EN mancanti per GUI /admin/stations
Le ~42 stringhe di admin/stations.html e navbar (Stazioni, Postazione, Gestione Stazioni, ...) non erano state estratte nel catalogo .pot dopo l'aggiunta della GUI, quindi in EN si vedeva ancora italiano via fallback msgid. pybabel update aveva poi auto-matchato alcune chiavi simili come "fuzzy", producendo traduzioni assurde (Postazione → Settings, ecc.) che Babel ignora a runtime. Rigenerato messages.pot via pybabel extract, applicate traduzioni EN corrette per tutte le entry fuzzy, rimossi flag fuzzy. IT lasciato con msgstr vuoto (fallback su msgid = italiano nativo). Tech debt: serve un test guard che faccia fail se pybabel extract produce diff vs messages.pot committato.
This commit is contained in:
